Переклад тексту пісні Sukasi Aplink - FOJE

Sukasi Aplink (оригінал)

Sukasi aplinkui viskas užburtu ratu
Tūkstančiai akių ir tūkstančiai veidų kartu
Bet nemoka akys tos ir veidai
Verkt skausmingai nusijuokt smagiai
Aš labai norėčiau kaukę nuo akių nuimt
Nuoširdžiai norėčiau nuoširdžius žodžius priimt
Kur tie žodžiai kur ta saulė tyra
Nagirdžiu jų bet tikiu jie yra
Ne nesijuok jeigu norisi verkt
Kartais man atrodo žodžiai lyg tušti garsai
Jie kaip lietui lyjant skambantys šalti lašai
Kaip suprasti kur tų žodžių tiesa
Kas parodys tai ko niekur nėra
Tad kodėl gi tylim mes dabar visi kartu
Jis ir jie ir jos ir jūs ir aš ir tu
Gal nemokam kaukių nusiimt
Gal nebegalim saves prisimint

Sukasi Aplink (переклад)

Все обертається по замкненому колу
Тисячі очей і тисячі облич разом
Але очі не платять за тих і обличчя
Плач болісно смійся над веселощами
Я дуже хотів би зняти маску з очей
Я хотів би прийняти мої щирі слова
Де слова, де те сонце чисте
Я люблю їх, але вірю, що вони є
Не смійся, якщо хочеш плакати
Іноді слова здаються мені пустими звуками
Вони як холодні краплі під дощем
Як зрозуміти, де ці слова правдиві
Який покаже те, чого ніде немає
То чого ж ми зараз всі разом мовчимо
Він і вони, і вона, і ти, і я, і ти
Можливо, зніміть маски безкоштовно
Можливо, ми більше не можемо згадати себе