Переклад тексту пісні Skrisk - FOJE

Skrisk (оригінал)

ei tu nezinai ka tu turi
dar tavo sparnai nepakirpti
kas zodziai pikti tu nezinai
tu vis dar gali kilti aukstai
debesys dar neskuba pas mus
pesiziurek — melynas dangus
pasinaudok
sia puikia proga
arba siandien
arba niekada
as noriu atspet tavo mintis
jos tavo veide
atmerk man akis
tu puikiai zinai pauksciai visi
skraido jie tam sutverti
skrisk kol dar gali
cia baigiasi zodziai geri
hey hey hey
ka gero tu cia palikai
Song by Andrius Mamontovas
Re-write by Alka Seltzer
oras@mazeikiai.omnitel.net

Skrisk (переклад)

Гей, ти не знаєш, що маєш
твої крила ще не обрізані
які слова гніваються ти не знаєш
ви ще можете піднятися високо
хмари ще не мчать до нас
pesiziurek - блакитне небо
використовувати
це чудова можливість
або сьогодні
або ніколи
Я хочу поміркувати над вашими думками
якщо твоє обличчя
відкрий мені очі
ти прекрасно знаєш птахів
вони летять, щоб створити його
літайте так довго, як можете
тут закінчуються слова добре
гей, гей, гей
як добре ти пішов звідси
Пісня Андрія Мамонтова
Переписує Алка Зельцер
oras@mazeikiai.omnitel.net