Переклад тексту пісні Ir Aš Dar Gyvensiu - FOJE

Ir Aš Dar Gyvensiu (оригінал)

as apie tai skaiciau senoj dulketoj knygoj
as apie tai girdejau pokalbiuose zmoniu
tekanciam vandeny visa tai uzrasyta
virpancioj liepsnoje visa tai rast gali
kad as dar gyvensiu daug tukstanciu metu
ir mano vienatve gyvens amzinai
ir tu dar gyvensi daug tukstanciu metu
ir tavo vienatve gyvens amzinai
tyliai vel lis lietus
oras vel bus toks grynas
nieko nesimatys atvirame lange
tavo akiu tyla veidrodyje atspindeta
klausia taves ar mirus gimti reikes dar kart

Ir Aš Dar Gyvensiu (переклад)

Я читав про це в старій запиленій книзі
Я чув про це в розмовах з людьми
до текучої води все написано
у вібруючому полум’ї можна знайти все це
що я ще проживу багато тисяч років
і моя самотність житиме вічно
і ти будеш жити багато тисяч років
і твоя самотність буде жити вічно
знову буде дощ
повітря знову стане таким чистим
у відкритому вікні нічого не буде видно
тиша твоїх очей відбивається в дзеркалі
запитує вас, чи потрібно вам народитися знову