Переклад тексту пісні Ši Minutė - FOJE

Ši Minutė (оригінал)

Jau kitą dieną kiti bus žodžiai
Jau kitos lūpos tau juos ištars
Jau kitą naktį dangus tau rodys
Kitokią šviesą kitas žvaigždes
Ir kitas veidas žmogaus kitokio
Kitaip sapnuosis kitam sapne
Ir kitos kojos seks tave paskui
Ir kitos rankos palies tave
Net ir ši minutė
Kur dabar turi
Po kelių sekundžių
Bus labai toli
Jau kitą kartą kai susitiksim
Kažką nuspręsim visai kitaip
Kita bus jūra kitoks bus krantas
Ir horizonte kiti laivai
Kiti herojai kitam romane
Kitoj plokštelėj kita daina
Ir šis momentas pabėgs pas kitą
Bandyk pagaut jį kol dar yra

Ši Minutė (переклад)

Наступного дня будуть інші слова
Тобі їх скажуть інші уста
Наступної ночі небо покаже вам
Інше світло для інших зірок
І інше обличчя людини інше
Інакше вам присниться інший сон
А потім за вами підуть інші ноги
А інші руки торкнуться вас
Навіть цієї хвилини
Де маєш зараз
Через кілька секунд
Це буде дуже далеко
Наступного разу зустрінемося
Ми вирішимо зовсім інше
Далі буде море, інший буде берег
І інші кораблі на горизонті
Інші герої в іншому романі
Ще одна пісня на іншій платівці
І цей момент втече в наступний
Спробуйте зловити його, поки він ще там