Переклад тексту пісні Snake Oil - Foals

Snake Oil (оригінал)

Oh, yeah
Oh, yeah
Yay, you keep it slow
Yay-yay, you keep it low
You sell snake oil to the butcher
The butcher’s bill must always be paid
It’s a wild wait to wait and it leads to no surprises
No surprise, no-one gets laid
You put the snake oil under my tongue
Show me the door, the way to be free
Cause you know the moves that only you do
Makes fools of a boy like me
Ooooh
Ooooh
Yay, uh
You sell snake oil to the sinners
When all they crave is just to be free
Its a wild tease, tease me with nothing better
Nothing better, slower than me
You cast a spell that keeps me wired
Keeps me red, keeps me on fire
So why do you take me down, down to nothing
Always out cold, never been higher
Ooooh
Ooooh
In the day
You leave me to want what I crave
No surprise, to want what I can’t find
You said it again
Again, again
Come on, you said
You said it again
Driving through the old county line
Where I go to find what is mine
Driving past the old county line
Where I go to find what is mine
Ooooh
Ooooh
You said it again
You give it away
In the day
You leave me to want what I crave
No surprise, to want what I can’t find

Snake Oil (переклад)

О так
О так
Так, повільно
Ура-яй, тримайся на низькому рівні
Ви продаєте зміїну олію м’яснику
Рахунок м’ясника завжди має бути оплачений
Це дике очікування і не не не сюрпризів
Нічого не дивуйтеся, ніхто не жариться
Ти поклав мені під язик зміїну олію
Покажи мені двері, шлях бути вільним
Бо ви знаєте рухи, які робите тільки ви
Робить дурнів із хлопчика, як я
Оооо
Оооо
Ага, ну
Ви продаєте зміїну олію грішникам
Коли вони прагнуть лише бути вільними
Це дика дражниця, дражни мене нічим кращим
Немає нічого кращого, повільніше за мене
Ви застосовуєте заклинання, яке тримає мене в стані
Тримає мене червоним, тримає мене в вогні
Тож чому ви мене скидаєте нанівець
Завжди холодно, ніколи не було вище
Оооо
Оооо
В день
Ви залишаєте мене бажати того, чого я жадаю
Не дивно, хотіти того, чого не можу знайти
Ви сказали це знову
Знову, знову
Давай, ти сказав
Ви сказали це знову
Проїзд через стару лінію округу
Куди я йду, щоб знайти те, що є моїм
Проїжджаючи повз стару лінію округу
Куди я йду, щоб знайти те, що є моїм
Оооо
Оооо
Ви сказали це знову
Ви віддаєте це
В день
Ви залишаєте мене бажати того, чого я жадаю
Не дивно, хотіти того, чого не можу знайти