Переклад тексту пісні Neptune - Foals

Neptune (оригінал)

Hey, now it’s time to go
From the white wards of England
The crows line the rivers and roads
I wanna walk where I know
Through the olive groves
The sky that knows my name
It gave me away
The magnolia moon
Like an eggshell, a white bell
To lighten my cold room
So let me sleep where I lay
With a murder of crows
That live in the boughs of my brain
See me when I float like a dove
Skies above lined with trees
I’m on my knees, I’m singing, please
Come and take me away
Time brings low all good things
When you open your eyes
When you open your eyes
Now in the vastness of pines
Where my ghost lies in loose-limbed array
I pass the time
And go upload my heart to the fatal shore
Forevermore, it spins there behind closed doors
Now, it’s time to go through the fields of chrome
The rusted homes abandoned at the remains of the day
So come on, row me away
On black rivers and rainbows to Neptune
Where I can stay
See me when I float like a dove
The skies above lined with trees
I’m on my knees, I’m begging, please
Come and take me away
Come take me away
Come take me away
Time brings low the best of things
When you open your eyes
When you open your eyes, eyes
Time brings low all good things
When we open our eyes
When we open our eyes
Oh, I’ve waited so long
On the slow shores of England
To sing my last song
So come row me away
On black rivers and rainbows to Neptune
Where I can stay
See me when I float like a dove
The skies above lined with trees
I’m on my knees, begging, please
Come and take me away
Come take me away
Come take me away

Neptune (переклад)

Гей, тепер час йти
З білих підопічних Англії
Ворони вздовж річок і доріг
Я хочу ходити туди, де знаю
Через оливкові гаї
Небо, яке знає моє ім’я
Це видало мене
Місяць магнолії
Як яєчна шкаралупа, білий дзвіночок
Щоб освітлити мою холодну кімнату
Тож дозвольте мені спати там, де я лежу
З вбивством ворон
Що живе в гілках мого мозку
Побачте мене, коли я пливу, як голуб
Небо вгорі вкрите деревами
Я стою на колінах, я співаю, будь ласка
Прийди і забери мене
Час знищує все хороше
Коли відкриваєш очі
Коли відкриваєш очі
Тепер у просторах сосен
Де мій привид лежить у розхитаному масиві
Я проводжу час
І йди завантаж моє серце на фатальний берег
Назавжди він крутиться там за зачиненими дверима
Тепер настав час пройти полями chrome
Іржаві будинки, залишені в руїнах дня
Тож давай, греби мене геть
На чорних ріках і веселках до Нептуна
Де я можу зупинитися
Побачте мене, коли я пливу, як голуб
Небо вгорі вкрите деревами
Я на колінах, прошу, будь ласка
Прийди і забери мене
Приходь, забери мене
Приходь, забери мене
Час приносить найкращі речі
Коли відкриваєш очі
Коли відкриваєш очі, очі
Час знищує все хороше
Коли ми відкриваємо очі
Коли ми відкриваємо очі
Ой, я так довго чекав
На повільних берегах Англії
Заспівати свою останню пісню
Тож підіть до мене
На чорних ріках і веселках до Нептуна
Де я можу зупинитися
Побачте мене, коли я пливу, як голуб
Небо вгорі вкрите деревами
Я стою на колінах, благаю, будь ласка
Прийди і забери мене
Приходь, забери мене
Приходь, забери мене