| Into the Surf (оригінал) | Into the Surf (переклад) |
|---|---|
| If you come again | Якщо ви прийдете знову |
| I’ll be sure to send the tide to come meet you | Я обов’язково пошлю приплив, щоб зустрітися з вами |
| And if I come again | І якщо я прийду знову |
| Please be sure to send the Moon to come meet me | Будь ласка, обов’язково пошліть Місяць на зустріч |
| I’ll eat up all your pain | Я з’їду весь твій біль |
| Take in all the blame | Візьміть на себе всю провину |
| Be that someone to complain to | Будьте тим, кому можна скаржитися |
| I’ll be like water, when you rise | Я буду як вода, коли ти піднімешся |
| Plant a jasmine in the night | Посадіть жасмин на ніч |
| When I return | Коли я повернуся |
| There’s a moon pool on fire | Горить місячний басейн |
| Into the surf, again | Знову в прибій |
| There’s a moon pool in bloom | Там місячний басейн квітне |
| If you come again | Якщо ви прийдете знову |
| I’ll be sure to send the tide to come meet you | Я обов’язково пошлю приплив, щоб зустрітися з вами |
| And if I come again | І якщо я прийду знову |
| Please be sure to send the Moon to come meet me | Будь ласка, обов’язково пошліть Місяць на зустріч |
| There’s a lighthouse in the dark | У темряві маяк |
| A garden in the past | Сад у минулому |
| Under bruisings of a night sky | Під синцями нічного неба |
| Be like water, when I rise | Будь як вода, коли я встаю |
| Plant a jasmine in the night | Посадіть жасмин на ніч |
| When I return there’s a moon pool on fire | Коли я повертаюся, місячний басейн горить |
| Into the surf, again | Знову в прибій |
| There’s a moon pool in bloom | Там місячний басейн квітне |
| There’s a serpent on the beach | На пляжі — змія |
| If I’m out of reach | Якщо я поза досяжністю |
| Place a garland in the sea for me | Поклади для мене гірлянду в море |
| When the tide comes rolling in | Коли настає приплив |
| Please be sure to send | Будь ласка, обов’язково надішліть |
| Blood moon for me | Кривавий місяць для мене |
| A garland in the sea | Гірлянда в морі |
| And if I don’t make it home | І якщо я не встигну додому |
| Wrap the jasmine 'round my bones | Оберніть жасмин навколо моїх кісток |
| Blood moon for me | Кривавий місяць для мене |
| A garland in the sea | Гірлянда в морі |
| If I don’t make it home | Якщо я не встигну додому |
| Wrap the jasmine 'round my bones | Оберніть жасмин навколо моїх кісток |
| A garland in the sea | Гірлянда в морі |
| A blood moon for me | Кривавий місяць для мене |
| If I don’t make it home | Якщо я не встигну додому |
| Wrap the jasmine 'round my bones | Оберніть жасмин навколо моїх кісток |
| A garland in the sea | Гірлянда в морі |
| A blood moon for me | Кривавий місяць для мене |
| If I don’t make it home | Якщо я не встигну додому |
| Wrap the jasmine 'round my bones | Оберніть жасмин навколо моїх кісток |
| A garland in the sea | Гірлянда в морі |
| A blood moon for me | Кривавий місяць для мене |
Переклад тексту пісні Into the Surf - Foals, Hot Since 82
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into the Surf , виконавця -Foals
у жанріАльтернатива
Дата випуску:09.06.2020
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2008 |