Переклад тексту пісні Olympic Airways - Foals, Ewan Pearson

Olympic Airways (оригінал)

Suns up we wait
all day
Suns up we wait
all day all day
the hell outsides kept away
if only we could move away
from here
This is how
we build a place
an aviary for today
an aviary for today
let’s disappear till tomorrow
let’s disappear till tomorrow
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar ar ar ar
blow up these play parades
let’s go to an aviary far from home
to an aviary far from home
a one hand clap is me and you
and you and you and you
while the hell outsides kept away
if only we moved away
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar
dis-a-ppe-ar ar ar ar
last vacation was the same
we got moved away
last vacation was the same
we got moved away
last vacation was the same
we got moved away
sun down now we have built
our place
an aviary forever
an aviary forever
forever forever
re-a-ppe-ar
re-a-ppe-ar
re-a-ppe-ar
re-a-ppe-ar

(переклад)

Сонце встає, ми чекаємо
весь день
Сонце встає, ми чекаємо
весь день весь день
пекло ззовні трималося подалі
якби тільки ми могли відійти
звідси
Ось як
ми будуємо місце
вольєр на сьогодні
вольєр на сьогодні
давай зникнемо до завтра
давай зникнемо до завтра
дис-а-ппе-ар
дис-а-ппе-ар
dis-a-ppe-ar ar ar ar
підірвати ці ігрові паради
підемо у вольєр далеко від дому
до вольєра далеко від дому
плескання в одну руку — це я і ти
і ти, і ти, і ти
поки пекло зовні трималося подалі
якби тільки ми переїхали
дис-а-ппе-ар
дис-а-ппе-ар
dis-a-ppe-ar ar ar ar
минула відпустка була такою ж
нас переселили
минула відпустка була такою ж
нас переселили
минула відпустка була такою ж
нас переселили
зайшло сонце, тепер ми побудували
наше місце
вольєр назавжди
вольєр назавжди
назавжди назавжди
ре-а-ппе-ар
ре-а-ппе-ар
ре-а-ппе-ар
ре-а-ппе-ар