Переклад тексту пісні Dreaming Of - Foals

Dreaming Of (оригінал)

I thought I saw you, dancing with dirty feet
Broken records, slightly out of reach
Are you dreaming, dreaming about the spires
Back then before there were crossed wires?
Are you longing, hands up in the air?
Broken flowers twisting in your hair
Are you dreaming, dreaming about the time
Way back when before you crossed the line?
You cut and run
You cut and run
You cut and run
I am the one
Empty rooms, dancing on your own
Broken flowers from a broken home
Are you dreaming, dreaming about the time
Way back when before you crossed the line?
Thought I saw ya, dancing with tired feet
Longing hours, records on repeat
Are you dreaming, dreaming about the spires
Back then before there were crossed wires?
But you cut and run
When you see the trouble come
You cut and run
Once the damage has been done
You cut and run
When you see the trouble come
I am the one
'Cause you’re always crashing that same car
And the apple don’t seem to fall too far
And there’s always icebergs in the way
Of all the sorries that you ought to say
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
You want to push back the hands and start it again
You want to feel like the way that you did back then
But you cut and run
When you see the trouble come
You cut and run
Once the damage has been done
You cut and run
When you see the trouble come
I am the one
You, you’re always crashing the same car
But the apple don’t seem to fall too far
And there’s always icebergs in the way
Of all the sorries that you ought to say
So you don’t come back around this town
Always causing trouble or just fooling 'round
'Cause there’s always something in the way
Of all the sorries that you ought to say

(переклад)

Мені здалося, що я бачу, як ти танцюєш із брудними ногами
Побиті записи, трохи недосяжні
Ви мрієте, мрієте про шпилі
Тоді ще до того, як були схрещені дроти?
Ти прагнеш, руки вгору?
Зламані квіти крутяться у вашому волоссі
Ти мрієш, мрієш про час
Коли ще до того, як ви перетнули межу?
Ти ріжеш і біжиш
Ти ріжеш і біжиш
Ти ріжеш і біжиш
Я єдиний
Порожні кімнати, танці на самоті
Зламані квіти з розбитого дому
Ти мрієш, мрієш про час
Коли ще до того, як ви перетнули межу?
Мені здавалося, що я бачу, як ти танцюєш із втомленими ногами
Довгі години, записи на повторі
Ви мрієте, мрієте про шпилі
Тоді ще до того, як були схрещені дроти?
Але ти ріжеш і біжиш
Коли бачиш біду
Ти ріжеш і біжиш
Як тільки шкода була завдана
Ти ріжеш і біжиш
Коли бачиш біду
Я єдиний
Тому що ти завжди розбиваєш ту саму машину
І яблуко, здається, не впаде надто далеко
І на шляху завжди є айсберги
З усіх вибачень, які ти мав би сказати
Ви хочете почуватися так, як тоді
Ви хочете відсунути руки і почати знову
Ви хочете почуватися так, як тоді
Ви хочете відсунути руки і почати знову
Ви хочете почуватися так, як тоді
Ви хочете відсунути руки і почати знову
Ви хочете почуватися так, як тоді
Ви хочете відсунути руки і почати знову
Ви хочете почуватися так, як тоді
Але ти ріжеш і біжиш
Коли бачиш біду
Ти ріжеш і біжиш
Як тільки шкода була завдана
Ти ріжеш і біжиш
Коли бачиш біду
Я єдиний
Ти, ти завжди розбиваєш ту саму машину
Але яблуко, здається, не впаде надто далеко
І на шляху завжди є айсберги
З усіх вибачень, які ти мав би сказати
Тому ви більше не повертаєтесь у це місто
Завжди створює неприємності чи просто пустує
Тому що завжди є щось на шляху
З усіх вибачень, які ти мав би сказати