Переклад тексту пісні Blue Blood - Foals

Blue Blood (оригінал)

You’ve got the blood on your hands, I think it’s my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, we could be two.
Then I bite my nails to the clip, run back home.
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.
Of all the people, I hoped it’d be you.
To come and free me, take me away.
To show me my home.
Where I was born.
Where I belong.
You’ve got the blood on your hands, I want you to know.
I hoped that you’d come and take me away, back to my home.
Of all the people, it had to be you.
Then I bite my nails to the clip, run back home.
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own.
You came at me in the middle of the night to show me my soul.
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.
(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
Where you know.
You showed me.
Where to go.
To my home.
To my home.
So take me.
Through the roads.
That you know.
To my home.
(Come and help me accept it, affect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
(Come and help me accept it, effect it, protect it.
Come and help me accept it, it’s always my home).
You’ve got the blood on your hands, I know it’s my own.
We can go down onto the streets and follow the shores.
Of all the people, I hoped it’d be you.
You showed me my way back home.
To where I was born.
Where I belong.
Where I belong

(переклад)

У тебе кров на руках, я думаю, що це моя.
Ми можемо спуститися на вулиці й слідувати за берегами.
З усіх людей нас може бути двоє.
Тоді я гризу нігті до затискача, біжу додому.
У тебе кров на руках, я знаю, що вона моя.
Ти прийшов до мене посеред ночі, щоб показати мені мою душу.
З усіх людей я сподівався, що це будете ви.
Щоб прийти і звільнити мене, забери мене.
Щоб показати мій дім.
Де я народився.
Де я належу.
У вас кров на руках, я хочу, щоб ви знали.
Я сподівався, що ти прийдеш і забереш мене, назад до мого дому.
З усіх людей це мали бути ви.
Тоді я гризу нігті до затискача, біжу додому.
Ви мені показали.
Куди йти.
До мого дому.
До мого дому.
Тож візьміть мене.
Через дороги.
Це ти знаєш.
До мого дому.
У тебе кров на руках, я знаю, що вона моя.
Ти прийшов до мене посеред ночі, щоб показати мені мою душу.
Ви мені показали.
Куди йти.
До мого дому.
До мого дому.
Тож візьміть мене.
Через дороги.
Це ти знаєш.
До мого дому.
(Приходь і допоможи мені прийняти це, впливати на нього, захистити його.
Приходьте і допоможіть мені прийняти це, це завжди мій дім).
(Прийдіть і допоможіть мені прийняти це, здійснити, захистити.
Приходьте і допоможіть мені прийняти це, це завжди мій дім).
Ви мені показали.
Куди йти.
До мого дому.
До мого дому.
Тож візьміть мене.
Через дороги.
Це ти знаєш.
Де ти знаєш.
Ви мені показали.
Куди йти.
До мого дому.
До мого дому.
Тож візьміть мене.
Через дороги.
Це ти знаєш.
До мого дому.
(Приходь і допоможи мені прийняти це, впливати на нього, захистити його.
Приходьте і допоможіть мені прийняти це, це завжди мій дім).
(Прийдіть і допоможіть мені прийняти це, здійснити, захистити.
Приходьте і допоможіть мені прийняти це, це завжди мій дім).
У тебе кров на руках, я знаю, що вона моя.
Ми можемо спуститися на вулиці й слідувати за берегами.
З усіх людей я сподівався, що це будете ви.
Ви показали мені дорогу додому.
Туди, де я народився.
Де я належу.
Де я належу