Переклад тексту пісні Bad Habit - Foals

Bad Habit (оригінал)

I know
You’ve fallen again
The way I fell before
Cause I’m a bad loser
When you get your way
And I know that I’m chained
I’m chained again
You’ve lost your way
To the bed that I once made
Cause I’m a bad habit
One you cannot shake
And I hope that I change
Don’t follow me
Don’t follow me
Cause if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
Still small
Small voice of calm
It’s the blame into my arms
Cause I’m a bad habit
One you cannot shake
Oh, Mary, mercy!
Would you pray for me?
Would you pray for me?
Cause if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
And if I could
Make the days ok
Wash the stains away
Oh, would you forget me now?
Cause I made my mistakes
And I feel something’s changed
And I know what’s at stake
Wash the stains away…
Cause if I go
Where the flowers grow
Into the deep below
Oh, would you forget me now?
And if I could
Take the pain away
Wash the stains away
Oh, would you forgive me now?
I made my mistakes
And I feel something’s changed
Wash the stains away
And I feel quite okay

Bad Habit (переклад)

Я знаю
Ти знову впав
Як я впав раніше
Тому що я поганий невдаха
Коли ти досягнеш свого
І я знаю, що я прикутий
Я знову прикутий
Ви заблукали
До ліжка, яке я колись застелив
Бо я погана звичка
Такий, якого не можна струсити
І я сподіваюся, що змінюся
Не слідуйте за мною
Не слідуйте за мною
Тому що, якщо я піду
Де ростуть квіти
У глибину внизу
О, ти забудеш мене зараз?
Ще маленький
Маленький голос спокою
Вина в моїх руках
Бо я погана звичка
Такий, якого не можна струсити
О, Маріє, милосердя!
Ви б молилися за мене?
Ви б молилися за мене?
Тому що, якщо я піду
Де ростуть квіти
У глибину внизу
О, ти забудеш мене зараз?
І якби я міг
Зробіть дні в порядку
Змийте плями
О, ти забудеш мене зараз?
Тому що я робив свої помилки
І я відчуваю, що щось змінилося
І я знаю, що поставлено на карту
Змийте плями…
Тому що, якщо я піду
Де ростуть квіти
У глибину внизу
О, ти забудеш мене зараз?
І якби я міг
Зніміть біль
Змийте плями
О, ти пробачиш мені зараз?
Я робив свої помилки
І я відчуваю, що щось змінилося
Змийте плями
І я почуваюся цілком нормально