Переклад тексту пісні Albatross - Foals

Albatross (оригінал)

You got an albatross around your neck, around your neck
You got a hundred broken lightbulbs above your head
They said that you had it coming but I wouldn’t bet
'Cause you got a slowly ticking time bomb,
And then you see red.
Sunblind, sunblind
You got an albatross around your neck, around your neck
You got a pile of broken wishbones under your bed
And you got a hungry green-eyed monster that you keep fed
And it keeps on coming over, it wants you dead
Sunblind, sunblind
Oh, you burnt the lungs that your ancestors created
You sat by the banks of the river and you waited
Till time rolled back and the water had abated
You drank, you share but you still could not be sated
Quicksands of the mind and the sinkholes you may find
When you look through the twisting of the vines,
The twisting of the vines.
Time comes round again, it’s etching at your bones
Chill wind comes round, it’s blowing through your home
Quicksands of the mind and the sinkholes you may find
When you look through the twisting of the vines.
You burnt the lungs that your ancestors created
You sat by the banks of the river and you waited
Till time rolled back and the water had abated
You drank, you share but you still could not be sated
You said you’re scared of the clocks that keep ticking over
I’ll find a way through a life that we’re living over
Again and again through a life that we’re living over, again and again
A life that we’re living over,
Again and again, again and again and again
Again and again, again and again and again

(переклад)

У вас на шиї альбатрос, на шиї
У вас сотня розбитих лампочок над головою
Вони сказали, що у вас це буде, але я не б’юся об заклад
Тому що у вас повільно цокає бомба уповільненої дії,
А потім ви бачите червоне.
Сонцезахисна шторка, сонцезахисна шторка
У вас на шиї альбатрос, на шиї
У вас під ліжком купа зламаних важіль
І у вас є голодний зеленоокий монстр, якого ви постійно годуєте
І воно продовжує приходити, воно хоче вашої смерті
Сонцезахисна шторка, сонцезахисна шторка
Ой, ти спалив легені, що створили твої предки
Ти сидів на березі річки й чекав
Поки час не пішов назад і вода спала
Випили, поділилися, але насититися все одно не могли
Зибучі піски розуму та воронки, які ви можете знайти
Коли дивишся крізь звивисті лози,
Звивання лози.
Знову час повертається, він врізається у ваші кістки
Холодний вітер приходить, він дує через ваш дім
Зибучі піски розуму та воронки, які ви можете знайти
Коли дивишся крізь звивисті лози.
Ви спалили легені, які створили ваші предки
Ти сидів на березі річки й чекав
Поки час не пішов назад і вода спала
Випили, поділилися, але насититися все одно не могли
Ви сказали, що боїтеся годинника, який постійно цокає
Я знайду шлях крізь життя, яке ми живемо
Знову і знову через життя, яке ми проживаємо знову і знову
Життя, яке ми живемо,
Знову і знову, знову і знову і знову
Знову і знову, знову і знову і знову