Переклад тексту пісні A Knife in the Ocean - Foals

A Knife in the Ocean (оригінал)

When I come to walk the line
The fire may come, but we’ll be just fine
When I go to walk the line
The fire, it’ll come but we’ll be just fine
Mouth of the ocean, be well spoken
Watch your P’s and Q’s
Now that we’re older, the future is colder
But what is there to do?
I’ll walk the line, I’ll be just fine
I’ll be right back on time
The fire is coming, but we’ll outrun it
We’ll never be undone
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
And now our parents are long departed
Who can finish the songs they started?
Bodies are broken, but it’s just a token
Of what is surely to come
Unstitch the suture, please pause the future
So I can collect my things
The fire is coming, but we’ll outrun it
We’ll never be undone
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, what came of the things I once believed?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
When I go to walk the line
The fire it comes, but I’ll be just fine
Oh, what came of the things we once believed?
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
Oh, all lost and, oh, all lost, to the depths of a hungry sea
Oh, all lost to the depths of a hungry sea
All that’s left, all that’s left
Is the echo of a roaring sea
Long gone, long gone
To the trace of a memory
What came of the things I once believed?
All that’s left, all that is left
Is the trace of a memory

(переклад)

Коли я прийду пройти лінію
Пожежа може виникнути, але у нас все буде добре
Коли я йду пройти лінію
Вогонь, він прийде, але у нас все буде добре
Гурло океану, будьте добрі слова
Слідкуйте за своїми P і Q
Тепер, коли ми старші, майбутнє холодніше
Але що тут робити?
Я піду по лінії, у мене все буде добре
Я повернусь вчасно
Вогонь наближається, але ми його випередимо
Ми ніколи не будемо скасовані
О, що вийшло з того, у що ми колись вірили?
О, все втрачено в глибинах голодного моря
О, що вийшло з того, у що ми колись вірили?
О, все втрачено в глибинах голодного моря
А тепер наші батьки давно розійшлися
Хто може закінчити розпочаті пісні?
Тіла зламані, але це просто знак
Про те, що, безсумнівно, буде
Зніміть шов, будь ласка, призупиніть майбутнє
Тож я можу зібрати свої речі
Вогонь наближається, але ми його випередимо
Ми ніколи не будемо скасовані
О, що вийшло з того, у що ми колись вірили?
О, все втрачено в глибинах голодного моря
О, що вийшло з того, у що я колись вірив?
О, все втрачено в глибинах голодного моря
Коли я йду пройти лінію
Вогонь настане, але зі мною все буде добре
О, що вийшло з того, у що ми колись вірили?
О, все втрачено в глибинах голодного моря
О, все втрачено і, о, все втрачено, до глибин голодного моря
О, все втрачено в глибинах голодного моря
Все, що залишилося, все, що залишилося
Це відлуння ревучого моря
Давно минуло, давно минуло
До сліду пам’яті
Що вийшло з того, у що я колись вірив?
Все, що залишилося, все, що залишилося
Це слід спогади