Переклад тексту пісні The Fun Is Over - Flux of Pink Indians

The Fun Is Over (оригінал)

The fun’s over, start digging
The fun’s over, stop eating
The fun has finished, start struggling
The fun is over, start digging
Enjoyment is over, begin to hide
Dreaming’s over, run inside
Eating’s over, start starving
Dreaming’s over, start crying
The fun’s over, start dying
The fun has ended, stop living
The nightmare has started
Do you feel your skin begin to burn?
The nightmare has started
No escape in your pain
There’s nothing left to fracture
The fun is over
Your chances have ended
The world is over, start wasting away
The end has arrived
Start struggling
The end has arrived

The Fun Is Over (переклад)

Веселощі закінчено, починайте копати
Веселощі закінчилися, припиніть їсти
Веселощі закінчилися, починайте боротися
Веселощі закінчилося, починайте копати
Насолода закінчилася, почніть ховатися
Мріяння закінчилися, забігай всередину
Їжа закінчилася, починайте голодувати
Сон закінчився, почни плакати
Веселощі закінчилися, починайте вмирати
Веселощі закінчилися, припиніть жити
Кошмар почався
Ви відчуваєте, що ваша шкіра починає горіти?
Кошмар почався
Немає втечі від болю
Немає нічого, щоб зламати
Веселощі закінчилися
Ваші шанси закінчилися
Світ закінчився, почніть марнувати
Кінець настав
Почніть боротися
Кінець настав