Переклад тексту пісні Background of Malfunction - Flux of Pink Indians

Background of Malfunction - Flux of Pink Indians
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Background of Malfunction, виконавця - Flux of Pink Indians. Пісня з альбому Strive to Survive Causing Least Suffering Possible, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: One Little Independent
Мова пісні: Англійська

Background of Malfunction

(оригінал)
man created greed a choice of who to feed a choice to live or die a choice to
smile or cry a love to give to all to make, to beg or crawl a life there and
the plans
a pass to say was mans iventions like the bomb a device to stop what’s wrong a
chance to create a life similar to the last road to follow straight animal to
fill the plate death that is so sad
rituals that are not mad like eating what is dead i thought that made man sad
obviously not the same breed animals to be tame so man can show the fists cos
only man exists
lion eats a man man invades it’s land man prods it with a gun always proving
man has won
o lion eats all but shoes big business on the news shocks, horrors family’s
stuffing all the bleeding meat in
«what a savage it ate a man, I won’t feed the lion’s in the zoo again»
«this steak is a lovely piece of meat, I fancy a bit of rabbit next week»
«come on Thomas eat it up, sometimes i don’t think you were worth the fuck!»
(переклад)
людина створила жадібність вибору кого годувати вибір жити чи померти вибір
посміхайтеся або плачіть любов, щоб дати всім, щоб зробити, благати або проповзати життя і
плани
пропуск, щоб сказати, що людські вигадки, як-от бомба, пристрій, щоб зупинити те, що не так
шанс створити життя, схоже на останню дорогу , щоб слідувати прямій тварині
заповніть смертельну платівку, яка так сумна
Ритуали, які не є божевільними, як-от поїдання мертвого, я вважав, що засмучують людину
Очевидно, тварини не тієї самої породи, які потрібно приручити, щоб людина могла показати кулаки, тому що
існує тільки людина
лев з'їдає людину людина вторгається на її землю людина підштовхує це з зброєю, що завжди доводить
людина перемогла
o лев їсть все, крім взуття, великий бізнес на потрясіннях новин, сімейних жахах
заповнюємо все м’ясо, що кровоточить
«Який дикун з’їв людину, я більше не буду годувати лева в зоопарку»
«Цей стейк — прекрасний шматок м’яса, наступного тижня я хочу трохи кролика»
«Давай, Томас, з’їж це, іноді я не думаю, що ти був вартий траха!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T.V. Dinners 1986
Myxomatosis 1986
They Lie We Die 1986
The Fun Is Over 1986
Some of Us Scream, Some of Us Shout 1986
Tv Dinners 1981
Sick Butchers 2012
Tapioca Sunrise 1986
Blinded By Science 1986
Charity Hilarity 1986
Is There Anybody There? 1986
Song for Them 1986
They Lie, We Die 2000
Neu Smell 1986

Тексти пісень виконавця: Flux of Pink Indians