Переклад тексту пісні Life Is A Honeymoon - Florida Georgia Line, Ziggy Marley

Life Is A Honeymoon (оригінал)

Every time I look in your eyes
It’s like you take me back to the islands
You got me mile high cause you’re my little pilot
I’m smiling, no sand in the hour glass
We can let the hours pass, baby, cause you’re timeless
It’s easy living right beside you
We got it, whatever we go through, baby
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we’re gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
See, it’s a Monday through Friday, 365 celebration
A every day-cation
Let my kiss be an open invitation
See where it can take us and get our hearts racing
I love flying way up there with you
You keep the air up in my parachute, baby
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, let’s have a party
Get it sounding like Marley in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
She is my morning sun and when the evening come
She’s the moonlit sky, yeah
Truth is, this is how we belong
Happy people do it one and one, let your tear be gone
No need to worry, this love is forever young
The queen of my desire, you’re my music from my song
The wood in on my fire, you’re my fire that’s never gone
Who feels it knows, FGL how it goes
Life is a honeymoon, we’re gonna live it
Let love keep us lifting, my dear
Turn up a summer tune, we’re gonna kick it
Get it sounding like Hendrix in here
Serve the cerveza cause we wanna sip it
Not missing a moment we’re giving
Cause life is a honeymoon, we’re gonna live it

Life Is A Honeymoon (переклад)

Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Ви ніби повертаєте мене на острови
Ти підняв мене на милю, бо ти мій маленький пілот
Я посміхаюся, немає піску в пісочній годиннику
Ми можемо пропустити години, дитинко, бо ти поза часом
Легко жити поруч з тобою
Ми зрозуміли, через що б ми не пройшли, дитино
Життя — медовий місяць, ми його проживемо
Нехай любов підносить нас, моя люба
Увімкніть літню мелодію, ми її підемо
Зрозумійте, як Хендрікс
Подавайте сервезу, бо ми хочемо її випити
Ми не втрачаємо жодної миті
Оскільки життя — медовий місяць, ми його проживемо
Нехай любов підносить нас, моя люба
Бачите, це з понеділка по п’ятницю, 365 святкування
катіон на кожен день
Нехай мій поцілунок буде відкритим запрошенням
Подивіться, куди це може занести і наші серця б’ються
Я люблю літати туди з тобою
Ти тримаєш повітря в моєму парашуті, дитино
Життя — медовий місяць, ми його проживемо
Нехай любов підносить нас, моя люба
Увімкніть літню мелодію, давайте влаштуємо вечірку
Зрозумійте, як Марлі
Подавайте сервезу, бо ми хочемо її випити
Ми не втрачаємо жодної миті
Оскільки життя — медовий місяць, ми його проживемо
Нехай любов підносить нас, моя люба
Вона моє вранішнє сонце і коли настане вечір
Вона місячне небо, так
Правда в тому, що ми належимо таким чином
Щасливі люди роблять це раз за разом, нехай ваша сльоза проникне
Не не потрібно турбуватися, це кохання вічно молоде
Королева мого бажання, ти моя музика з моєї пісні
Дрова в моєму вогні, ти мій вогонь, який ніколи не зникає
Хто відчуває, той знає, FGL, як воно йде
Життя — медовий місяць, ми його проживемо
Нехай любов підносить нас, моя люба
Увімкніть літню мелодію, ми її підемо
Зрозумійте, як Хендрікс
Подавайте сервезу, бо ми хочемо її випити
Ми не втрачаємо жодної миті
Оскільки життя — медовий місяць, ми його проживемо