Переклад тексту пісні Supersonic - Fleurie

Supersonic (оригінал)

Take you everywhere I go, take you and we take it slow
You, you make it all alright
Maybe we’re the wunderkind or maybe we’re too young, too blind
You, you make it all alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Take you everywhere I go, take you and I won’t let go
You, you make me feel alright
So if you wanna talk tonight, if you wanna be my ride
I could make you feel alright
I know you wanna play it cool but we never played by the rules
You got me in the pouring rain and then I feel you hesitate
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
Wrote you a silver sonnet, made you a red string promise
We got this love so chronic, you know we’re supersonic
And I’m like no way, no way, why you wanna take me down?
Come on and put my love on replay, replay
Come on and slow it down, come on and slow it down

(переклад)

Беріть вас, куди б я не був, візьміть вас, і ми діємо повільно
У вас все вийде
Можливо, ми вундеркінд, а може, ми занадто молоді, занадто сліпі
У вас все вийде
Я знаю, що ти хочеш грати круто, але ми ніколи не грали за правилами
Ти застав мене під проливним дощем, а потім я відчуваю, що ти вагаєшся
І я думаю ні в якому разі, ні в якому разі, чому ти хочеш мене знищити?
Давайте і поставте мою любов у повтор, повтор
Давайте і сповільніть це , давайте і сповільніть це
Бери тебе скрізь, куди б я не був, візьми тебе, і я не відпущу
Ти змушуєш мене почувати себе добре
Тож якщо ви хочете поговорити сьогодні ввечері, якщо ви хочете бути моєю поїздкою
Я міг би змусити вас почувати себе добре
Я знаю, що ти хочеш грати круто, але ми ніколи не грали за правилами
Ти застав мене під проливним дощем, а потім я відчуваю, що ти вагаєшся
І я думаю ні в якому разі, ні в якому разі, чому ти хочеш мене знищити?
Давайте і поставте мою любов у повтор, повтор
Давайте і сповільніть це , давайте і сповільніть це
Написав тобі срібний сонет, обіцяв червону струну
Ця любов у нас настільки хронічна, що ви знаєте, що ми надзвукові
Написав тобі срібний сонет, обіцяв червону струну
Ця любов у нас настільки хронічна, що ви знаєте, що ми надзвукові
І я думаю ні в якому разі, ні в якому разі, чому ти хочеш мене знищити?
Давайте і поставте мою любов у повтор, повтор
Давайте і сповільніть це , давайте і сповільніть це