Переклад тексту пісні Summer Girl - Fleurie

Summer Girl (оригінал)

I’ll be your summer girl by night
I love to watch the way the moonlight dances in your eyes
And I feel pretty when you stare across the room at me
I hear music in my head
But I swear it’s not my own
It must belong to you instead
I think I see you when I dream
Waiting there for me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Thought I’d lost you at the fork
Where the road became the forest and the night grew dark
I still see you in my dreams, fighting your way back to me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?

Summer Girl (переклад)

Я буду твоєю літньою дівчиною вночі
Я люблю спостерігати, як місячне світло танцює у твоїх очах
І я почуваюся гарно, коли ти дивишся на мене через всю кімнату
Я чую музику у своїй голові
Але я присягаюсь, що це не моє власне
Натомість воно має належати вам
Мені здається, я бачу тебе, коли мені сниться
Там чекають на мене
Де, як, коли?
У моїй голові крутяться запитання
Коли я знову буду вдома?
Коли закінчиться зима?
Я думав, що втратив тебе на розвилці
Де дорога стала лісом і темніла ніч
Я досі бачу тебе у моїх снах, що б’єшся до мене
Де, як, коли?
У моїй голові крутяться запитання
Коли я знову буду вдома?
Коли закінчиться зима?
Де, як, коли?
У моїй голові крутяться запитання
Коли я знову буду вдома?
Коли закінчиться зима?