Переклад тексту пісні Summer Girl - Fleurie

Summer Girl - Fleurie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Girl, виконавця - Fleurie. Пісня з альбому Fear & Fable EP, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 21.10.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Summer Girl

(оригінал)
I’ll be your summer girl by night
I love to watch the way the moonlight dances in your eyes
And I feel pretty when you stare across the room at me
I hear music in my head
But I swear it’s not my own
It must belong to you instead
I think I see you when I dream
Waiting there for me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Thought I’d lost you at the fork
Where the road became the forest and the night grew dark
I still see you in my dreams, fighting your way back to me
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
Where, how, when?
Questions circle in my head
When will I be home again?
When will winter end?
(переклад)
Я буду твоєю літньою дівчиною вночі
Я люблю спостерігати, як місячне світло танцює у твоїх очах
І я почуваюся гарно, коли ти дивишся на мене через всю кімнату
Я чую музику у своїй голові
Але я присягаюсь, що це не моє власне
Натомість воно має належати вам
Мені здається, я бачу тебе, коли мені сниться
Там чекають на мене
Де, як, коли?
У моїй голові крутяться запитання
Коли я знову буду вдома?
Коли закінчиться зима?
Я думав, що втратив тебе на розвилці
Де дорога стала лісом і темніла ніч
Я досі бачу тебе у моїх снах, що б’єшся до мене
Де, як, коли?
У моїй голові крутяться запитання
Коли я знову буду вдома?
Коли закінчиться зима?
Де, як, коли?
У моїй голові крутяться запитання
Коли я знову буду вдома?
Коли закінчиться зима?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the End ft. Fleurie, Jung Youth 2019
Shallow ft. Fleurie 2020
Wake Me Up ft. Fleurie 2020
In My Blood ft. Fleurie 2019
Love and War 2022
There's A Hero In You ft. Fleurie 2019
Breathe ft. Tommee Profitt 2022
Soldier ft. Tommee Profitt 2022
Hurts Like Hell ft. Tommee Profitt 2022
Mansion ft. Fleurie 2015
Gloria Regali ft. Fleurie 2019
Who Will Save Us ft. Fleurie 2021
Sirens 2022
Hurricane 2017
Welcome to the Jungle ft. Fleurie 2018
No Sanctuary ft. Sam Tinnesz, Fleurie 2020
Tragic ft. Fleurie 2021
There's a Ghost 2013
Turns You into Stone ft. Tommee Profitt 2022
All the Lines 2013

Тексти пісень виконавця: Fleurie