Переклад тексту пісні Still Your Girl - Fleurie

Still Your Girl (оригінал)

I was a black sheep wondering where you were
An open wound falling from so much darkness into an empty room
Pictures that cut like daggers from halfway across the globe
This time, you’re the one who crossed the ocean while I’m here alone
I wish that you could see
Silences are ripping me
Out of from dreaming of you
I’m still your girl
Hallow then lingering symptomatic silence that colors there walls
Time and space have conspired to make us worthy hold it on
I wish that you could see
Silences are ripping me
Out of from dreaming of you
I’m still your girl
The steady fall,
The glass
You broke the pieces in my soul
Black particle bored
It’s a cheap romance
You saw sure before I have a chance
To be bright light fading fast
Now the question stays,
Do you save the last dance?!
I think that we could be
Makers of history
Kids with a destiny in this world
I swear I’m still your girl
I swear I’m still yours!

Still Your Girl (переклад)

Я був чорною вівцею, дивуючись, де ти
Відкрита рана, що падає з такої темноти в порожню кімнату
Картинки, які ріжуть як кинджали з половини земної кулі
Цього разу ти той, хто перетнув океан, поки я тут один
Я бажаю, щоб ви бачили
Тиша роздирає мене
Не мрію про вас
Я все ще твоя дівчина
Світлий потім тривала симптоматична тиша, що забарвлює там стіни
Час і простір створили змову, щоб зробити нас гідними триматися
Я бажаю, щоб ви бачили
Тиша роздирає мене
Не мрію про вас
Я все ще твоя дівчина
Стійке падіння,
Скло
Ви розбили шматки в моїй душі
Чорна частинка набридла
Це дешевий роман
Ви переконалися, перш ніж у мене був шанс
Щоб яскраве світло швидко згасало
Тепер питання залишається,
Ви зберегли останній танець?!
Я думаю, що ми можемо бути
Творці історії
Діти з долею в цьому світі
Клянусь, я все ще твоя дівчина
Клянусь, я все ще твій!