Переклад тексту пісні Sparks - Fleurie

Sparks (оригінал)

Sparks for the first time
Your eyes as pure as the night sky
Street signs and headlights
Stick in my mind’s eye
As I take in this moment
My ship is capsized
I am tongue-tied
And all I know is
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
Secrets shared along the shoreline
These whispers have waited to be heard
By your ears (for so long)
The stars are showing off for us
I’ve waited only for you (I know it’s true)
My ship is capsized
I am tongue-tied
And all I know is
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
Baby, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
Ooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooooh-oh-oh-oh-oh-oh
Aaaah-ah-ah-oh-oh-oh
Baby, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you
It’s crazy, I’m in love with you

Sparks (переклад)

Іскри вперше
Твої очі чисті, як нічне небо
Вуличні знаки та фари
Застрягайте в моїй голові
Як я вживаю цю мить
Мій корабель перекинувся
Я зав’язаний на язик
І все, що я знаю, це
Дитина, я закоханий у тебе
Дитина, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Секрети поділені вздовж берегової лінії
Ці шепіти чекали, щоб їх почули
За вухами (так довго)
Для нас красуються зірки
Я чекав тільки на тебе (я знаю, що це правда)
Мій корабель перекинувся
Я зав’язаний на язик
І все, що я знаю, це
Дитина, я закоханий у тебе
Дитина, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Дитина, я закоханий у тебе
Дитина, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Ооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооо
Ааа-а-а-а-а-а
Дитина, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе
Це божевілля, я закоханий у тебе