Переклад тексту пісні Nomad - Fleurie

Nomad (оригінал)

Here so high, I fell for you wasting time
Chasing cars around our heads and I
Had a lot to think about those nights
Lessons learned on pages I’d never turned
Cross bridges I never burned to places I’d hide
Maybe we’re two sides of the same coin
Closing our eyes to help us avoid
That only one of us can land face up in the toss
Or maybe the end is just the start of us
Two stars in a cosmic bust
We’ve fallen but we still we trust the sky
To pull us back into
Line, line
I’m feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into line, pull me back into line
Quietly close, through windows I kept composed
The door creaking open slow, your words like an undertow
Of yellow patience, orbits of understatements
Chasing cars became races, that soul-starved glow
Oh and my heart tried to be honest
But I was still tied to a promise
And there was only room for error in that hope
Here in the night it’s all this light and dust
Two stars in a cosmic fuss, falling but we still we trust the sky
To pull us back into
Line, line
I’m feeling fine
You pull me back into line
Pull me back into line, pull me back into line
Underwater over skies, tethered by our starry eyes
Oh you know it’s now or never now or never
Underwater over skies, circling we think we fly
Oh you know we’ve gotta try
To fall back into line, I’m feeling fine
Falling back into line, I’m feeling fine
Falling back into line, I’m feeling fine

Nomad (переклад)

Тут так високо, я закохався в те, що ти даремно витрачаєш час
Гонка за машинами навколо наших голов і я
Довелося багато подумати про ті ночі
Уроки, отримані на сторінках, які я ніколи не переглядав
Перетинайте мости, які я ніколи не спалював у місцях, де б ховався
Можливо, ми дві сторони однієї медалі
Закриваємо очі, щоб допомогти нам уникнути
Що лише один з нас може приземлитися обличчям вгору в жеребку
Або може кінець це лише початок нас
Дві зірки в космічному бюсті
Ми впали, але все ще довіряємо небу
Щоб затягнути нас назад
Лінія, лінія
я почуваюся добре
Ви тягнете мене назад у лінію
Потягніть мене назад у лінію, потягніть мене назад у лінію
Тихенько, крізь вікна, я тримався в спокої
Двері повільно відчиняються зі скрипом, твої слова наче підвод
Жовтого терпіння, орбіти заниження
Погоня за автомобілями стала гонками, тим вимученим душею світінням
І моє серце намагалося бути чесним
Але я все ще був прив’язаний до обіцянки
І в цій надії було лише право на помилку
Тут уночі все це світло й пил
Дві зірки в космічній метушні, падають, але ми все ще довіряємо небу
Щоб затягнути нас назад
Лінія, лінія
я почуваюся добре
Ви тягнете мене назад у лінію
Потягніть мене назад у лінію, потягніть мене назад у лінію
Під водою над небесами, прив’язаними нашими зоряними очима
О, ви знаєте, це зараз чи ніколи зараз чи ніколи
Під водою над небом, кружляючи, ми думаємо, що летимо
О, ви знаєте, ми повинні спробувати
Я відчуваю себе добре
Повертаючись у лінію, я почуваюся добре
Повертаючись у лінію, я почуваюся добре