Переклад тексту пісні I! Only! Wanna! Live! Forever! - Fleurie

I! Only! Wanna! Live! Forever! (оригінал)

No time for summer in the city
But the girls they feel like they could fly
And the sunsets look so pretty
But the boys they feel like they could die
Tires in the sand it’s a love song
Wind ripping through my hand it’s a love song
Betcha never heard of this band it’s a love song
A love song
I only wanna live forever
You and me were born to be together
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we
Surf rock I love you with a fire
Nobody knows that I’m alive
I hear you singin' like a choir
Nobody else feels the rip tide
Tires in the sand it’s a love song
Wind ripping through your hand it’s a love song
Betcha never heard of this band it’s a love song
A love song
I only wanna live forever
You and me were born to be together
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we
California girls don’t look like me
I know that you love a mystery
Baby tell me who you wanna be
Cause California girls don’t look like me
If you wanted we could get out of the city tonight
I could see us in the desert in the moonlight
You and me we’re gonna live forever
Our names up in the stars together
If you wanted we could get out of the city
If you wanted we could, if you wanted we

I! Only! Wanna! Live! Forever! (переклад)

У місті немає часу на літо
Але дівчата відчувають, що можуть літати
А заходи сонця виглядають так гарно
Але хлопці відчувають, що можуть померти
Шини на піску, це пісня про кохання
Вітер розриває мою руку, це пісня про кохання
Betcha ніколи не чула про цю групу, це пісня про кохання
Пісня про кохання
Я лише хочу жити вічно
Ти і я народжені для бути разом
Якби ви хотіли, ми могли б виїхати з міста сьогодні ввечері
Я бачив нас у пустелі в місячному світлі
Ти і я ми будемо жити вічно
Наші імена разом із зірками
Якби ви хотіли, ми могли б виїхати з міста
Якби ви хотіли, ми могли б, якщо б ви хотіли, ми
Серф-рок Я люблю тебе з вогнем
Ніхто не знає, що я живий
Я чую, як ти співаєш, як хор
Ніхто інший не відчуває припливу
Шини на піску, це пісня про кохання
Вітер розриває твою руку, це пісня про кохання
Betcha ніколи не чула про цю групу, це пісня про кохання
Пісня про кохання
Я лише хочу жити вічно
Ти і я народжені для бути разом
Якби ви хотіли, ми могли б виїхати з міста сьогодні ввечері
Я бачив нас у пустелі в місячному світлі
Ти і я ми будемо жити вічно
Наші імена разом із зірками
Якби ви хотіли, ми могли б виїхати з міста
Якби ви хотіли, ми могли б, якщо б ви хотіли, ми
Каліфорнійські дівчата не схожі на мене
Я знаю, що ти любиш таємницю
Дитина, скажи мені, ким ти хочеш бути
Тому що каліфорнійські дівчата не схожі на мене
Якби ви хотіли, ми могли б виїхати з міста сьогодні ввечері
Я бачив нас у пустелі в місячному світлі
Ти і я ми будемо жити вічно
Наші імена разом із зірками
Якби ви хотіли, ми могли б виїхати з міста
Якби ви хотіли, ми могли б, якщо б ви хотіли, ми