Переклад тексту пісні Chasing Stars - Fleurie

Chasing Stars (оригінал)

Halogen lights, pave the way
Moonlight skies, I touch your face
And we can’t stop staring up into outer space
We’re leaving without a trace
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars, let’s get lost, let’s get lost
Chasing stars, chasing stars (stars, stars)
And the future’s ours, so bright so wild
Music too loud, that’s our style
And I got this feeling we’ll be gone for a while
Tonight goes on for miles
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars, let’s get lost, let’s get lost
Chasing stars, chasing stars (stars, stars)
It’s a dream world with you
A technicolour bright
It’s a dream world with you
Reaching for the light
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars
Touching the clouds, never get found
Shoot straight up, never come down
Let’s get lost chasing stars
Out on the edge, losing our breath
Hearts on fire in our chests
Let’s get lost chasing stars
Let’s get lost chasing stars, let’s get lost, let’s get lost
Chasing stars, chasing stars (stars, stars)

(переклад)

Галогенні фари, прокладіть шлях
Місячне небо, я торкаюся твого обличчя
І ми не можемо перестати дивитися в космос
Ми йдемо безслідно
Доторкнувшись до хмар, ніколи не знайдуть
Стріляйте прямо вгору, ніколи не опускайтеся
Давайте заблукати в погоні за зірками
На краю, ми втрачаємо дихання
У наших грудях горять серця
Давайте заблукати в погоні за зірками, давай заблукати, давай заблукати
В погоні за зірками, в погоні за зірками (зірками, зірками)
І майбутнє наше, таке яскраве так дике
Занадто гучна музика, це наш стиль
І у мене виникло таке відчуття, що нас на деякий час не буде
Сьогоднішній вечір триває на милі
Доторкнувшись до хмар, ніколи не знайдуть
Стріляйте прямо вгору, ніколи не опускайтеся
Давайте заблукати в погоні за зірками
На краю, ми втрачаємо дихання
У наших грудях горять серця
Давайте заблукати в погоні за зірками, давай заблукати, давай заблукати
В погоні за зірками, в погоні за зірками (зірками, зірками)
З вами світ мрій
Яскравий технічний колір
З вами світ мрій
Тягнуться до світла
Доторкнувшись до хмар, ніколи не знайдуть
Стріляйте прямо вгору, ніколи не опускайтеся
Давайте заблукати в погоні за зірками
На краю, ми втрачаємо дихання
У наших грудях горять серця
Давайте заблукати в погоні за зірками
Доторкнувшись до хмар, ніколи не знайдуть
Стріляйте прямо вгору, ніколи не опускайтеся
Давайте заблукати в погоні за зірками
На краю, ми втрачаємо дихання
У наших грудях горять серця
Давайте заблукати в погоні за зірками
Давайте заблукати в погоні за зірками, давай заблукати, давай заблукати
В погоні за зірками, в погоні за зірками (зірками, зірками)