Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Fleetwood Mac

Wish You Were Here (оригінал)

There’s distance between us
And you’re on my mind
As I lay here in the darkness
I can find no peace inside
I wish you were here holding me tight
If I had you near, you’d make it alright
I wish you were here
Because I feel like a child tonight
There’s rain on my window
And I can count the drops
But I can’t help feeling lonely
There’s no way, no way that I could stop
Each moment is a memory
Time’s so unkind
Every hour filled with an emptiness
I can’t hide
Wish you were here

Wish You Were Here (переклад)

Між нами відстань
І ти в моїй думці
Коли я лежу тут, у темряві
Я не можу знайти спокою всередині
Мені б хотілося, щоб ти був тут, міцно тримав мене
Якби ти був поруч, у тебе б все було добре
Я бажав би, щоб ви були тут
Тому що я почуваюся дитиною сьогодні ввечері
У моєму вікні дощ
І я вмію рахувати краплі
Але я не можу не відчувати себе самотнім
Я не міг би зупинитися
Кожна мить — спогад
Час такий недобрий
Кожна година наповнена порожнечею
Я не можу сховатися
Бажаю, щоб ти був тут