Переклад тексту пісні Thrown Down - Fleetwood Mac

Thrown Down (оригінал)

He fell for her again, she watched it happen
Every day, day by day
But more important, night by night
She watched it all come into play
He held her hands, she listened to what he had to say
Thrown down, like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
You’ve shaken your faith in me, no
You’ve shaken my faith in everything else
A decision no one makes, and now you’re going home
Faith is a hard thing to hold on to
Something inside you says I don’t have to
You’re not like other people, you do what you want to
You’re not like other people, you do what you want to
Thrown down, like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
You say you’re sorry
Now you should walk away
But it’s so overwhelming
You have nothing left to say
You can sit outside his door and wait
Well, you can dedicate your pain to him
All thrown down, like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
About just how much he never really told her
Thrown down
About how difficult it had been to be without her
Thrown down

(переклад)

Він знову закохався в неї, вона спостерігала, як це сталося
Кожен день, день за днем
Але що важливіше, ніч у ніч
Вона бачила, як усе це сталося
Він тримав її за руки, вона слухала, що він мав сказати
Покинутий, як барикада
Можливо, тепер він міг би їй довести
Що він може бути для неї добрим
І вони мають бути разом
Ви похитнули свою віру в мене, ні
Ви похитнули мою віру в усе інше
Рішення, яке ніхто не приймає, і тепер ви йдете додому
Віру — це важко втримати
Щось всередині тебе каже, що мені не потрібно
Ти не такий, як інші люди, ти робиш те, що хочеш
Ти не такий, як інші люди, ти робиш те, що хочеш
Покинутий, як барикада
Можливо, тепер він міг би їй довести
Що він може бути для неї добрим
І вони мають бути разом
Ви кажете, що вам шкода
Тепер ви повинні піти геть
Але це так сильно
Вам нема чого сказати
Ти можеш сидіти біля його дверей і чекати
Ну, ви можете присвятити свій біль йому
Все повалено, як барикада
Можливо, тепер він міг би їй довести
Що він може бути для неї добрим
І вони мають бути разом
Про те, скільки він ніколи не розповідав їй
Кинутий вниз
Про те, як важко було бути без неї
Кинутий вниз