Переклад тексту пісні Isn't It Midnight - Fleetwood Mac

Isn't It Midnight (оригінал)

So cool, calm and collected
You had a style, a rakish style
Well, my poor heart never connected
You’d stay so long on my mind
Well, isn’t it midnight on the other side of the world?
Do you remember
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
Looking back, so long ago
You had a knack, a knack of making women know
Ooh, there wasn’t the time
And I knew you’d never be mine
Well, isn’t it midnight on the other side of the world?
Do you remember
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl?
Isn’t it midnight on the other side of the world?
Do you remember
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl?
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl
The face of a pretty girl

(переклад)

Такий крутий, спокійний і зібраний
У вас був стиль, пишний стиль
Ну, моє бідне серце ніколи не з’єднувалося
Ви б так надовго забули в моїй думці
Ну, хіба не опівночі на іншому кінці світу?
Ти пам'ятаєш
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Озираючись назад, так давно
У вас був хист, вміння давати жінкам знати
Ой, не було часу
І я знав, що ти ніколи не будеш моєю
Ну, хіба не опівночі на іншому кінці світу?
Ти пам'ятаєш
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини?
Хіба не опівніч на іншому кінці світу?
Ти пам'ятаєш
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини?
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини
Обличчя гарної дівчини