Переклад тексту пісні Prove Your Love - Fleetwood Mac

Prove Your Love (оригінал)

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh…
I want to be, inside your heart
That’s place, the place for me But I could understand, it won’t be easy
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me Like I say it ain’t easy
To let your heart run wild
So if you want to please me baby
Then don’t act like a child
But I can understand, it won' t be easy
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me It doesn’t matter if you’re far away
Or right here by my side
That’s the way I feel about it We can’t let the whole thing slide…
So if you can’t see me Right where you are
They why don’t you send for me baby
By the nearest star
It won’t be easy, and you’ve got to prove
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me Ooooohhhh, oooooohh, ooooooh…

Prove Your Love (переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой, оооооо...
Я хочу бути в твоєму серці
Це місце, місце для мене Але я могла б зрозуміти, це буде не просто
Ти повинен довести, довести свою любов до мене
Щоб ваше серце розгулялося
Тож якщо ти хочеш догодити мені, дитинко
Тоді не поводьтеся як дитина
Але я розумію, це буде не просто
Ти повинен довести, довести свою любов до мене
Або тут, біля мого боку
Ось як я відчуваю це Ми не можемо не дозволити, щоб усе зникло…
Тож якщо ви не бачите мене там, де ви знаходитесь
Вони чому б тобі не посилати за мною, дитинко
За найближчою зіркою
Це буде не просто, і вам потрібно довести
Ти повинен довести, довести свою любов мені Ти повинен довести, довести свою мені Ооооооооооооооооооооо