Переклад тексту пісні Winds of Change - Fleetwood Mac

Winds of Change (оригінал)

Tonight there’s thunder in the sky
Just like the night you said good-bye
And what’s left of a heartache
Runs like rain from my eyes
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
I stood like a rock against the storm
And you never knew, did you, how I was torn
And if your memory finally leaves me too
Well I won’t sit and mourn
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
I shoulda known better than to love you
I shoulda known that you were the hurting kind
Now I’m so tired of thinking of you
I just wanna forget that you were ever mine
Tonight there’s shadows on my face
Every one tells a story of your disgrace
But soon the dawn will come
And I’ll be gone without a trace
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter…

(переклад)

Сьогодні вночі на небі грім
Як і тієї ночі, коли ти прощався
І те, що залишилося від серцевого болю
Біжить як дощ із моїх очей
Вітри змін
Знесу все це
Хіба це не дивно
Як ви не маєте значення
Вітри змін
Знесу все це
Я стояв, як скеля проти шторму
І ти ніколи не знав, як я розірвався
І якщо ваша пам’ять нарешті покине мене
Ну, я не буду сидіти і сумувати
Вітри змін
Знесу все це
Хіба це не дивно
Як ви не маєте значення
Вітри змін
Знесу все це
Я мав знати краще, ніж любити тебе
Я мав би знати, що ти такий образливий
Тепер я так втомився думати про вас
Я просто хочу забути, що ти колись був моїм
Сьогодні ввечері на моєму обличчі є тіні
Кожен розповідає історію твоєї ганьби
Але скоро настане світанок
І я зникну безслідно
Вітри змін
Знесу все це
Хіба це не дивно
Як ви не маєте значення
Вітри змін
Знесу все це
Хіба це не дивно
Як тобі все одно…