Переклад тексту пісні When I See You Again - Fleetwood Mac

When I See You Again (оригінал)

WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE THE SAME
WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL YOUR GREAT EYES STILL SAY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY, BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY
SO SHE WALKS SLOWLY
DOWN THE HALL
THERE ARE MANY DOORS
IN THE HALLWAY
AND SHE STARES AT THE STAIRS
OOH THERE ARE MANY THINGS
TO STARE AT THESE DAYS
IF SHE SEES HIM AGAIN
WILL YOUR VERY BEST FRIEND
WILL YOUR VERY BEST FRIEND
OH, HAVE BEEN REPLACED
BY SOME OTHER
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY, BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY
AND THE DREAM SAYS I WANT YOU
AND THE DREAM IS GONE
SO SHE STAYS UP NIGHTS ON END
WELL AT LEAST THERE IS A DREAM LEFT
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE THE SAME
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
AGAIN AND AGAIN
OVER AND OVER

(переклад)

КОЛИ Я ПОБАЧУ ТЕБЕ ЗНОВУ
ЧИ БУДЕ ТАКОЖЕ
КОЛИ Я ПОБАЧУ ТЕБЕ ЗНОВУ
ЦЕ БУДЕ Скінчено
КОЛИ Я ПОБАЧУ ТЕБЕ ЗНОВУ
ВАШІ ВЕЛИКІ ОЧІ ЩЕ СКАЖУТЬ
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
ЩО СПІЛЬНО Дитино, Дитино, Дитино
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
ЩО СПІЛЬНО Дитино, Дитино
ТАК ВОНА ХОДИТЬ ПОВІЛЬНО
ВНИЗ КОРІДОМ
ДВЕРЕЙ БАГАТО
У КОРИДОРІ
І ВОНА ВИДИРИТЬСЯ НА Сходи
О, Є БАГАТО РЕЧ
ЩОБ ДІЛЯТИСЯ У ЦІ ДНІ
ЯКЩО ВОНА БАЧИТЬ ЙОГО ЗНОВУ
БУДЕ ВАШ НАЙКРАЩИЙ ДРУГ
БУДЕ ВАШ НАЙКРАЩИЙ ДРУГ
О, ЗАМІНИЛИ
ДЕЯКИМИ ІНШИМИ
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
ЩО СПІЛЬНО Дитино, Дитино, Дитино
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
У ЧОМУ СТРІЛЬКА, Дитино
ЩО СПІЛЬНО Дитино, Дитино
І СОН КАЖЕ, Я ХОЧУ ТЕБЕ
І МРІЯ ПІШЛА
ТАК ВОНА НЕ спати НОЧІ
ДОБРЕ ЗАЛИШИЛАСЯ МРІЯ
ЯКЩО Я ПОБАЧУ ТЕБЕ ЗНОВУ
ЦЕ БУДЕ Скінчено
ЯКЩО Я ПОБАЧУ ТЕБЕ ЗНОВУ
ЧИ БУДЕ ТАКОЖЕ
ЯКЩО Я ПОБАЧУ ТЕБЕ ЗНОВУ
ЦЕ БУДЕ Скінчено
ЗНОВУ І ЗНОВУ
ЗНОВУ І ЗНОВУ