Переклад тексту пісні Welcome to the Room... Sara - Fleetwood Mac

Welcome to the Room... Sara (оригінал)

It’s not home
And it’s not Tara
In fact, do I know you?
Have I been here before?
This is a dream, right?
Déjà vu
Did I come here on my own?
Oh, I see
Welcome to the room, Sara, for Scarlett
Welcome to the choir, sir
Ooh, missionary
Well, I will be different
When I get back
And you can take all of the credit
You say everything’s fine, baby
But sometimes at night
Where the first cut is the deepest one of all (Scarlett) (First cut is the
deepest one of all)
And the second one
Well, it’s a worthless thing, so take it all the way back home
Take it home
Ooh, downstairs where the big old house is mine
Ohh, upstairs where the stars laugh and shine
Oh, oh, well, I thought that you were mine
Well, I thought that you were mine
Welcome to the room, Sara, Sara (for Scarlett)
Welcome to the choir, sir
Well, of course it was a problem (for Scarlett)
Front line, baby
Well, you held her prisoner
And after all these years
Well, as well as you knew her (Welcome)
In the never forgotten words of another one of your friends
In the never forgotten words of another one of your friends, baby
When you hang up that phone
Well, you cease to exist
Welcome to the room, Sara
Welcome
Welcome to the room, everyone

Welcome to the Room... Sara (переклад)

Це не вдома
І це не Тара
Насправді, я знаю вас?
Я був тут раніше?
Це мрія, правда?
Дежавю
Я прийшов сюди сам?
О Я бачу
Ласкаво просимо до кімнати, Сара, для Скарлет
Ласкаво просимо до хору, сер
Ой, місіонер
Ну, я буду іншим
Коли я повернусь
І ви можете взяти весь кредит
Ти кажеш, що все добре, дитинко
Але іноді вночі
Де перший надріз найглибший з усіх (Скарлетт) (Перший розріз —
найглибший з усіх)
І другий
Що ж, це нікчемна річ, тож заберіть із собою повністю додому
Заберіть додому
О, внизу, де мій великий старий будинок
Ох, нагорі, де сміються і сяють зірки
Ой, ну, я думав, що ти мій
Ну, я думав, що ти мій
Ласкаво просимо до кімнати, Сара, Сара (для Скарлетт)
Ласкаво просимо до хору, сер
Ну, звісно, ​​це була проблема (для Скарлетт)
Лінія фронту, дитинко
Ну, ви тримали її в полоні
І після всіх цих років
Ну, так само, як ви знали її (Ласкаво просимо)
Незабутими словами ще одного з ваших друзів
Незабутими словами ще одного з твоїх друзів, дитино
Коли ви покладете слухавку на цьому телефоні
Ну, ви перестаєте існувати
Ласкаво просимо до кімнати, Сара
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо до кімнати, усі