Переклад тексту пісні The Second Time - Fleetwood Mac

The Second Time (оригінал)

Was it in my mind
Or was it true
That woman used to Hollywood living
Do you remember how
The angels sang
And your sorrows left you there
Right before the lights came up
Do you remember
You took my hand
Do you remember, my friend
Did you feel like it was
The second time with you
That feeling of a vivid memory
Well it had to do
With a dream come true
And someone that you loved
And would always love
The second time around
For us
She never looked back
Someone that you loved
And would always love
The second time around, for us
She never looked back
She could never look back

The Second Time (переклад)

Чи було це в моїй свідомості
Або це правда
Ця жінка жила в Голлівуді
Ви пам’ятаєте як
Ангели співали
І твої печалі залишили тебе там
Прямо перед тим, як загорілося світло
Ти пам'ятаєш
Ти взяв мене за руку
Пам’ятаєш, друже
Ви відчули, що так
Вдруге з тобою
Це відчуття яскравого спогаду
Ну, це потрібно було зробити
З здійсненою мрією
І когось, кого ти любив
І завжди любив би
Вдруге
Для нас
Вона ніколи не озиралася назад
Хтось, кого ти любив
І завжди любив би
Другий раз, для нас
Вона ніколи не озиралася назад
Вона ніколи не могла озирнутися назад