Переклад тексту пісні The Dream - Fleetwood Mac

The Dream - Fleetwood Mac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dream, виконавця - Fleetwood Mac. Пісня з альбому One Night Only - Live '68, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.06.2008
Лейбл звукозапису: Purple Pyramid
Мова пісні: Англійська

The Dream

(оригінал)
Well, I feel so bad — I wonder what’s wrong with me Well, I feel so bad — I wonder what’s wrong with me I think I’ll call my baby, find out just what the matter can be Last night I dreamed about my baby
I woke up and the tears were runnin' all down my face
Now, when I woke up — early this morning
The tears were runnin' all down my face
You know I was dreamin', that some other man was takin' my place
I said, I dreamed about you baby
I dreamed you didn’t want me 'round no more
I said, I dreamed about you baby
You know I dreamed you didn’t want me round no more
Now, That’s the reason I’m callin' you this evening
Baby, tell me, 'cause I’ve just got to know
break:
I’ve been worried all day long
I just don’t know what to do
I’ve been worried all day long
You know, I just don’t know what to do You know it may sound silly to you woman
But tell me that dream was not true
(переклад)
Ну, я почуваюся так погано — мені цікаво, що зі мною не так Ну, я почуваюся так погано — мені цікаво, що зі мною не так Я думаю, я зателефоную своїй дитині, дізнаюся, що може бути
Я прокинувся і сльози текли по моєму обличчю
Тепер, коли я прокинувся — сьогодні рано вранці
Сльози текли по моєму обличчю
Ви знаєте, що я бачив уві сні, що на моє місце займає якийсь інший чоловік
Я казав, я мріяв про тебе, дитино
Мені снилося, що ти більше не хочеш, щоб я був поруч
Я казав, я мріяв про тебе, дитино
Ти знаєш, що я мріяв, що ти більше не хочеш, щоб мою була поруч
Ось чому я дзвоню тобі сьогодні ввечері
Дитина, скажи мені, бо я просто повинен знати
перерву:
Я хвилювався цілий день
Я просто не знаю, що робити
Я хвилювався цілий день
Знаєш, я просто не знаю, що робити, ти знаєш, що це може здатися безглуздим для вас, жінко
Але скажи мені, що цей сон не був правдою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Chain 1977
Everywhere 1988
Dreams 1988
Little Lies 1988
Peacekeeper 2003
Tango in the Night 2017
Thrown Down 2003
Go Your Own Way 1988
Seven Wonders 2019
Rhiannon 1988
Big Love 1988
Don't Stop 1988
Isn't It Midnight 2019
Never Going Back Again 1977
Prove Your Love 1974
Landslide 1975
Hypnotized 1973
Future Games 1971
Gypsy 1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) 1977

Тексти пісень виконавця: Fleetwood Mac