Переклад тексту пісні Talkin' to My Heart - Fleetwood Mac

Talkin' to My Heart (оригінал)

My heart is hanging on every word you say
Right now all logic’s stripped away
It doesn’t analyze your sincerity
It only listens and believes
Don’t whisper
I love you
Unless you know it’s true
Be careful what you’re saying
You’re talking to my heart
Oh be careful what you’re saying
You’re talking to my heart
Sometimes you want someone so bad you fantasize
Sometimes the heat of passion lies
It’s only human to give in to what you feel
That doesn’t always mean it’s real
Don’t mislead
Don’t misread
The magic of the night
Think about it
Sometimes it’s wise to wait
Think about it
Once spoken it’s too late
Don’t whisper
I love you
Unless you know it’s true

Talkin' to My Heart (переклад)

Моє серце зависає за кожним вашим словом
Зараз вся логіка зникла
Це не аналізує вашу щирість
Воно лише слухає і вірить
Не шепотіти
Я тебе люблю
Якщо ви не знаєте, що це правда
Будьте обережні, що говорите
Ви розмовляєте з моїм серцем
О, будьте обережні, що говорите
Ви розмовляєте з моїм серцем
Іноді ти так сильно хочеш когось, що фантазуєш
Іноді жар пристрасті лежить
Людина – це лише піддаватися тому, що відчуваєш
Це не завжди означає, що це реально
Не вводьте в оману
Не читайте неправильно
Магія ночі
Подумай над цим
Іноді розумно почекати
Подумай над цим
Як тільки сказано, вже пізно
Не шепотіти
Я тебе люблю
Якщо ви не знаєте, що це правда