| Smile at You (оригінал) | Smile at You (переклад) |
|---|---|
| Go on, save yourself | Давай, рятуйся |
| Leave the key here | Залиште ключ тут |
| You love someone else, | ти любиш когось іншого, |
| I shouldn’t be here | Мене не бути тут |
| Don’t ask me why | Не питайте мене чому |
| You know the answer | Ви знаєте відповідь |
| She’s so willing, little one | Вона так охоче, маленька |
| There was no chance there | Там не було жодних шансів |
| I have come to know | Я дізнався |
| This world of changing faces | Цей світ мінливих облич |
| I can’t fight the world, | Я не можу боротися зі світом, |
| I can’t change it | Я не можу це змінити |
| So be true to me | Тож будьте вірні мені |
| My walls are flamin' | Мої стіни палають |
| If she’s so willing, little one | Якщо вона так охоче, маленька |
| I won’t be staying | Я не залишусь |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Відвернувся і втік, я мав відвернутися і втекти) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Я повинен був відвернутися і втекти, я повинен був відвернутися і втік) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| I am older now, | Тепер я старший, |
| But I still remember | Але я досі пам’ятаю |
| I took the greatest fall | Я вніс найбільше падіння |
| I can’t accept her | Я не можу прийняти її |
| So be true to me | Тож будьте вірні мені |
| My walls are flamin' | Мої стіни палають |
| If she’s so willing, little one | Якщо вона так охоче, маленька |
| I won’t be staying | Я не залишусь |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Відвернувся і втік, я мав відвернутися і втекти) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Я повинен був відвернутися і втекти, я повинен був відвернутися і втік) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Відвернувся і втік, я мав відвернутися і втекти) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Я повинен був відвернутися і втекти, я повинен був відвернутися і втік) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| What you did not need | Те, що тобі не було потрібно |
| Was a woman who was stronger | Була сильнішою жінкою |
| You needed someone | Тобі хтось був потрібен |
| To depend on you | Щоб залежати від вас |
| I could not be her, | Я не міг бути нею, |
| I did not want to | Я не хотів |
| My first mistake | Моя перша помилка |
| Was to smile at you | Був посміхнутися тобі |
| Smile at you… | Посміхніться вам… |
| Go on, save yourself | Давай, рятуйся |
| Leave the key here | Залиште ключ тут |
| You love someone else | Ти любиш когось іншого |
| I shouldn’t be here | Мене не бути тут |
| Don’t ask me why, | Не питайте мене чому, |
| You know the answer | Ви знаєте відповідь |
| If she’s so willing, little one | Якщо вона так охоче, маленька |
| There was no chance there | Там не було жодних шансів |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Відвернувся і втік, я мав відвернутися і втекти) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Я повинен був відвернутися і втекти, я повинен був відвернутися і втік) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (Turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Відвернувся і втік, я мав відвернутися і втекти) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Ah, ah… | Ах ах… |
| (I should’ve turned away and ran, I should’ve turned away and ran) | (Я повинен був відвернутися і втекти, я повинен був відвернутися і втік) |
| Ah, ah | Ах ах |
| (Fast as I can… just as fast as I can) | (Швидко, як я можу... так само швидко, як можу) |
| Go on, save yourself | Давай, рятуйся |
| Leave the key here | Залиште ключ тут |
| You love someone else | Ти любиш когось іншого |
| I shouldn’t be here | Мене не бути тут |
| Go on, save yourself | Давай, рятуйся |
| Go on, save yourself | Давай, рятуйся |
| I shouldn’t be here | Мене не бути тут |
| I shouldn’t be here… | Мене не бути тут… |
| I shouldn’t be here… | Мене не бути тут… |
Переклад тексту пісні Smile at You - Fleetwood Mac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smile at You , виконавця -Fleetwood Mac
Пісня з альбому: Say You Will
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.04.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1977 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 1975 | |
| 1973 | |
| 1971 | |
| 1988 | |
| 1977 |