Переклад тексту пісні Silver Girl - Fleetwood Mac

Silver Girl (оригінал)

She was a silver girl
Lost in a high tech world
She was a golden girl
Immersed in a hard core world
She would have preferred
The last generation
But thats all right
She is on her way
She had the midas touch
She was lady luck
Shes got a million bucks
And she looks like it Shes had a few hard times
Sometimes it blows her mind
Those papers she never signed
Sometimes she remembers
Sometimes she was just an actress
But youll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Unless she lets you
See her soul
She was a girlie girl
Caught in a mans world
And as her world turns
She feels old so alone
Still shes a danger girl
Insane far beyond her years
On some things shes very clear
Shes a wild adventurer
Sometimes she was just an actress.

(переклад)

Вона була срібною дівчиною
Загублений у світі високих технологій
Вона була золотою дівчиною
Пориньте у жорстокий світ
Вона б воліла
Останнє покоління
Але все гаразд
Вона на дорозі
Вона мала дотик мідасу
Вона була жінкою удачі
Вона отримала мільйон баксів
І, схоже, у неї було кілька важких часів
Іноді це вбиває її в голову
Ті папери вона ніколи не підписувала
Іноді вона згадує
Іноді вона була просто актрисою
Але ти ніколи не дізнаєшся
Тінь рухається по її обличчю
Ви не можете побачити її душу
Якщо вона тобі не дозволить
Побачити її душу
Вона була дівчиною
Потрапив у чоловічий світ
І коли її світ повертається
Вона відчуває себе старою, такою самотньою
Вона все ще небезпечна дівчина
Божевільна далеко не за її роками
У деяких речах вона дуже чітка
Вона дика авантюристка
Іноді вона була просто актрисою.