Переклад тексту пісні Showbiz Blues - Fleetwood Mac

Showbiz Blues (оригінал)

Tell me anybody
Now do you really give a damn for me
I said tell me anybody
Do you really give a damn for me
Oh because I just got to tell you
About a thing that’s bothering me
I was a rambling pony
I would roll, I would roll
I would roll from town to town
I was a rambling pony
I would roll from town to town
Yes just looking for a sweet woman
And making my love come on down
If I need anybody
Baby I would take you home with me
If I need anybody
Baby I would take you, Baby I would take you
Baby I would take you home with me
Whoa but I don’t need nobody
I don’t anybody but him and me
And you’re sitting there so green
Believe me man I’m just the same as you
I said you’re sitting there so green
Believe me man I’m just the same as you
You want me to make a last cry I’ll be satisfied
And that’s exactly what I mean to do

(переклад)

Скажіть мені будь-кого
А тепер тобі справді байдуже за мене
Я сказав скажіть мені будь-хто
Тобі справді байдуже за мене
О, тому що я щойно му сказати вам
Про річ, яка мене турбує
Я був безладним поні
Я б катався, я б котився
Я катався з міста в місто
Я був безладним поні
Я катався з міста в місто
Так, просто шукаю милу жінку
І щоб моя любов спала
Якщо мені хтось потрібен
Дитина, я б забрав тебе додому
Якщо мені хтось потрібен
Дитина, я б тебе забрав, дитино, я б тебе забрав
Дитина, я б забрав тебе додому
Вау, але мені ніхто не потрібен
Я не хтось, крім нього і мене
А ти сидиш там такий зелений
Повір мені, чоловік, я такий самий, як ти
Я казав, що ти сидиш там такий зелений
Повір мені, чоловік, я такий самий, як ти
Ви хочете, щоб я востаннє заплакав, я буду задоволений
І це саме те, що я хочу зробити