Переклад тексту пісні Say Goodbye - Fleetwood Mac

Say Goodbye (оригінал)

So you face yesterday
Thinking on the days of old
And the price that we paid
For a love we couldn’t hold
I let you slip away
There was nothing I could do
That was so long ago, yeah
Still I often think of you
I fall down, I get up
And I’ve always had to fight
Everything that was wrong
For the things that were right
Now I finally found my way
Now I know just what to do
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you
It’s so hard to find your way
When the lies come around
Still it happens everyday
So don’t let it get you down
Just a time within a time
Just a scheme within a scheme
A little world within a world
Yes, a dream, just a dream
Now I best be on my way
Before the night turns blue
Once you said goodbye to me, yeah
And now I say goodbye to you
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you

(переклад)

Тож ви стикаєтесь із вчорашнім днем
Роздуми про давні дні
І ціна, яку ми заплатили
За любов, яку ми не могли втримати
Я дозволив тобі вислизнути
Я нічого не міг зробити
Це було так давно, так
Але я часто думаю про тебе
Я падаю, встаю
І мені завжди доводилося боротися
Все, що було не так
За те, що було правильно
Тепер я нарешті знайшов свій шлях
Тепер я знаю, що робити
Якось ти попрощався зі мною, так
Тепер я прощаюся з вами
Це так важко знайти свій шлях
Коли з’являється брехня
Але це відбувається щодня
Тож не дозволяйте цьому збити вас
Лише час у часі
Просто схема в схемі
Маленький світ у світі
Так, мрія, просто мрія
Тепер мені краще бути в дорозі
Поки ніч не стане блакитною
Якось ти попрощався зі мною, так
А тепер я прощаюся з вами
Якось ти попрощався зі мною, так
Тепер я прощаюся з вами