Переклад тексту пісні Running Through the Garden - Fleetwood Mac

Running Through the Garden - Fleetwood Mac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Running Through the Garden, виконавця - Fleetwood Mac. Пісня з альбому Say You Will, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.04.2003
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Running Through the Garden

(оригінал)
Until she herself
Became the deadliest poison
As she grew older
Oh, until she herself
Became just as fatal
As was her garden
And so you run towards
What you know is wrong
There are too many flowers
To cut down
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Never did I mean to
Imprison you
Here in my garden
Like I am imprisoned
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Until she herself
Understood her garden
Leaving her heart broken,
No future at all
Until she herself
Became the toxic garden
Always frightened,
No future at all
And so you run towards
What you know is wrong
There are too many flowers
To cut down
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Never did I mean to
Imprison you
Here in my garden
Like I am imprisoned
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
So you run towards
What you know is wrong
But there are too many flowers
To cut down
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Running through the garden,
I’m running in brilliant colors
I’m running straight towards, straight towards
What you know is really wrong
Too many flowers here to cut down
For the love I have for your life
Turn around
(переклад)
Поки вона сама
Став найсмертоносною отрутою
Коли вона підросла
О, поки вона сама
Став таким же фатальним
Як і її сад
І так ви біжите назустріч
Те, що ви знаєте, неправильно
Забагато квітів
Щоб зрізати
За любов, яку я маю до твого життя
За любов, яку я маю до твого життя
Обернись
Я ніколи не збирався
Ув'язнить вас
Тут, у моєму садку
Ніби я ув’язнений
За любов, яку я маю до твого життя
За любов, яку я маю до твого життя
Обернись
Поки вона сама
Розумів її сад
Залишивши її серце розбитим,
Майбутнього взагалі немає
Поки вона сама
Став токсичним садом
Завжди наляканий,
Майбутнього взагалі немає
І так ви біжите назустріч
Те, що ви знаєте, неправильно
Забагато квітів
Щоб зрізати
За любов, яку я маю до твого життя
За любов, яку я маю до твого життя
Обернись
Я ніколи не збирався
Ув'язнить вас
Тут, у моєму садку
Ніби я ув’язнений
За любов, яку я маю до твого життя
За любов, яку я маю до твого життя
Обернись
Тож ви біжите назустріч
Те, що ви знаєте, неправильно
Але квітів занадто багато
Щоб зрізати
За любов, яку я маю до твого життя
За любов, яку я маю до твого життя
Обернись
Бігаючи по саду,
Я бігаю в яскравих кольорах
Я біжу прямо назустріч, прямо назустріч
Те, що ви знаєте, справді неправильно
Забагато квітів, щоб зрізати
За любов, яку я маю до твого життя
Обернись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Chain 1977
Everywhere 1988
Dreams 1988
Little Lies 1988
Peacekeeper 2003
Tango in the Night 2017
Thrown Down 2003
Go Your Own Way 1988
Seven Wonders 2019
Rhiannon 1988
Big Love 1988
Don't Stop 1988
Isn't It Midnight 2019
Never Going Back Again 1977
Prove Your Love 1974
Landslide 1975
Hypnotized 1973
Future Games 1971
Gypsy 1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) 1977

Тексти пісень виконавця: Fleetwood Mac