Переклад тексту пісні Rhiannon (Will You Ever Win) - Fleetwood Mac

Rhiannon (Will You Ever Win) (оригінал)

Fleetwood Mac
Miscellaneous
Rhiannon (will You Ever Win)
RHIANNON (WILL YOU EVER WIN)
Fleetwood Mac
Words and Music by Stevie Nicks
Rhiannon rings like a bell thru the night
And wouldn’t you love to love her?
Takes to the sky like a bird in flight
AAnd who will be her lover?
REFRAIN: All your life you’ve never seen
A woman — taken by the wind
Wwould you stay if she promised you heaven?
Will you ever win???
She is like a cat in the dark
And then she is the darkness
She rules her life like a fine skylark
And when the sky is starless
REFRAIN
rhiannon…, rhiannon…, rhiannon…
REFRAIN
-will you ever win???
rhiannon… rhiannon…rhiannon…
Dreams unwind
Love’s a state of mind
All your life you’ve never seen
A woman.
taken by the wind…
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win???
rhiannon… rhiannon…rhiannon…
Taken by the sky
Taken by, taken by the sky

(переклад)

Fleetwood Mac
Різне
Ріаннон (чи переможеш ти коли-небудь)
РІАННОН (ЧИ ВИ ПЕРЕМОЖЕТЕ)
Fleetwood Mac
Слова та музика Стіві Нікса
Ріаннон дзвонить, як дзвін, всю ніч
І чи не хотілося б вам полюбити її?
Злітає в небо, як птах у польоті
А хто буде її коханим?
ПРИПІВ: Все своє життя ти ніколи не бачив
Жінка — захоплена вітером
Ви б залишилися, якби вона пообіцяла вам рай?
Ти колись виграєш???
Вона як кіт у темні
І тоді вона темрява
Вона керує своїм життям, як чудовий жайворон
І коли небо беззіркове
ПРИПІП
ріаннон…, ріаннон…, ріаннон…
ПРИПІП
- ти колись виграєш???
Ріаннон… Ріаннон… Ріаннон…
Мрії розслабляються
Кохання – це стан душі
Все своє життя ти ніколи не бачив
Жінка.
занесене вітером…
Ви б залишилися, якби вона пообіцяла вам рай?
Ти колись виграєш???
Ріаннон… Ріаннон… Ріаннон…
Знято небом
Взято, знято небом