Переклад тексту пісні Sandy Mary - Fleetwood Mac

Sandy Mary (оригінал)

there’s a girl i love sandy mary is her name
there’s a girl i love sandy mary is her name
She got those bony bare looks, Enough to drive a vegetarian insane
She do not read so well, made the teacher go back to school
Do not read so well, make the teacher go back to school
A bony bare baby, yes, and I’m her bare bony fool
When we’re lovin'
Sandy Mary
Get so high
feel so ready
Hold me baby
hold me darling
Feel my love come,
to you fallin'
Hold me baby
hold me darling
Hold me baby
hold me darling
Feel my love
come to you fallin’now
YEEEAAAHH
Sandy Mary, Sandy Mary
Now, baby, you’re the one for me, yeah
Sandy Mary, Sandy Mary
Now, baby, you’re the one for me
You got just what it takes
To make a flesh-eater out of me
break:
When we’re lovin'
Sandy Mary
I get so high
feel so ready
Hold me baby
hold me darling
Feel my love come,
to you fallin'
Hold me baby
hold me darling
Hold me baby
hold me darling
Feel my love come, to you fallin'
There’s a girl I love, Sandy Mary is her name
There’s a girl I love, Sandy Mary is her name
Got those bony bare looks, Enough to drive a vegetarian insane
Sandy Mary, Sandy Mary — now, baby, you’re the one for me
Sandy Mary, Sandy Mary — now, baby, you’re the one for me
You got just what it takes to make a flesh eater out of me.

(переклад)

Є дівчина, яку я люблю Сенді Мері, це її звати
Є дівчина, яку я люблю Сенді Мері, це її звати
У неї цей кістлявий голий вигляд, Досить, щоб звести вегетаріанця з розуму
Вона не так добре читала, що змусила вчителя повернутися до школи
Читайте не так добре, змусьте вчителя повернутися до школи
Так, кістляста гола дитина, а я її голий дурень
коли ми любимо
Сенді Мері
Підійміться так високо
відчуваю себе таким готовим
Тримай мене, дитинко
тримай мене, любий
Відчуй, як приходить моя любов,
щоб ти падав
Тримай мене, дитинко
тримай мене, любий
Тримай мене, дитинко
тримай мене, любий
Відчуй мою любов
підійти до вас зараз
ЙЕЕААААХ
Сенді Мері, Сенді Мері
Тепер, дитинко, ти для мене одна, так
Сенді Мері, Сенді Мері
Тепер, дитинко, ти для мене
Ви отримали саме те, що потрібно
Зробити з мене м’ясоїда
перерву:
коли ми любимо
Сенді Мері
Я стаю так високо
відчуваю себе таким готовим
Тримай мене, дитинко
тримай мене, любий
Відчуй, як приходить моя любов,
щоб ти падав
Тримай мене, дитинко
тримай мене, любий
Тримай мене, дитинко
тримай мене, любий
Відчуй, як моя любов приходить до тебе
Є дівчина, яку я люблю, її звати Сенді Мері
Є дівчина, яку я люблю, її звати Сенді Мері
Я маю ці кістляві оголені погляди, Досить, щоб звести вегетаріанця з розуму
Сенді Мері, Сенді Мері — тепер, дитино, ти для мене
Сенді Мері, Сенді Мері — тепер, дитино, ти для мене
Ви маєте саме те, що потрібно, щоб зробити з мене м’ясоїда.