Переклад тексту пісні Oh Daddy - Fleetwood Mac

Oh Daddy - Fleetwood Mac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Daddy, виконавця - Fleetwood Mac. Пісня з альбому In Session: Fleetwood Mac, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.09.2019
Лейбл звукозапису: Grace
Мова пісні: Англійська

Oh Daddy

(оригінал)
Oh daddy, you know you make me cry
How can you love me?
I don’t understand why
Oh daddy, if I could make you see
If there’s been a fool around, it’s got to be me
Yes, it’s got to be me
Oh daddy, you soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh daddy, if I could make you see
If there’s been a fool around, it’s got to be me
Yes, it’s got to be me
Why are you right when I’m so wrong?
I’m so weak, but you’re so strong (You're so strong)
Everything you do is just all right
And I can’t walk away from you
Baby, if I try
Why are you right when I’m so wrong?
I’m so weak, but you’re so strong (Felt so strong)
Everything you do is just all right
And I can’t walk away from you
Baby, if I try
Oh daddy, you soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh daddy, if I could make you see
If there’s been a fool around, it’s got to be me
Yes, it’s got to be me
Yes, it’s got to be me
Yes, it’s got to be me
(переклад)
Тату, ти знаєш, що змушуєш мене плакати
Як ти можеш мене любити?
Я не розумію чому
О тату, якби я міг змусити тебе побачити
Якщо був дурень, то це — я
Так, це повинен бути я
Тату, ти заспокоюєш мене своєю посмішкою
Ви даєте мені знати
Ти найкраще в моєму житті
О тату, якби я міг змусити тебе побачити
Якщо був дурень, то це — я
Так, це повинен бути я
Чому ти правий, коли я так неправий?
Я такий слабкий, але ти такий сильний (Ти такий сильний)
Все, що ви робите, все добре
І я не можу піти від тебе
Дитина, якщо я спробую
Чому ти правий, коли я так неправий?
Я такий слабий, але ти  такий сильний (Відчувався таким сильним)
Все, що ви робите, все добре
І я не можу піти від тебе
Дитина, якщо я спробую
Тату, ти заспокоюєш мене своєю посмішкою
Ви даєте мені знати
Ти найкраще в моєму житті
О тату, якби я міг змусити тебе побачити
Якщо був дурень, то це — я
Так, це повинен бути я
Так, це повинен бути я
Так, це повинен бути я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Chain 1977
Everywhere 1988
Dreams 1988
Little Lies 1988
Peacekeeper 2003
Tango in the Night 2017
Thrown Down 2003
Go Your Own Way 1988
Seven Wonders 2019
Rhiannon 1988
Big Love 1988
Don't Stop 1988
Isn't It Midnight 2019
Never Going Back Again 1977
Prove Your Love 1974
Landslide 1975
Hypnotized 1973
Future Games 1971
Gypsy 1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) 1977

Тексти пісень виконавця: Fleetwood Mac