Переклад тексту пісні Night Watch - Fleetwood Mac

Night Watch (оригінал)

Go on, you know you’re only one
Set me free
You take me up and turn around
But let me in
Take this shadow from my eyes
And tell me everything
Take the desert from my soul
And lift me up from down below
Let me take some pride in your creation
Because I have lived alone in castles that were lonely
And I have cursed the dawn and wondered why I do
Well I have wondered why I live
Now I know you must forgive
Let me stand inside your magic shadow
The night is coming faster
And you’re feeling all unchained
In the north there is a jungle
Where rockets are aflame
And I hope that in the desert
There are ships and there is noise
And above the greatest city
There will shine a magic shadow
And a voice
It’s taking long but I’m getting strong as I grow old
Please believe me let the magic reach me and I will unfold
I’ll step aboard with you one day
And see my dust just melt away
And then I’ll step inside your magic shadow
Dreamers
Oooohoooooohooooooohhhhhhh
Magic shadows
Oooohoooooohooooooohhhhhhhh
Have you seen, have you seen
Have you seen, have you seen magic shadows
Oohoohoh

Night Watch (переклад)

Давай, ти знаєш, що ти лише один
Звільни мене
Ви берете мене і повертаєтеся
Але впусти мене
Забери цю тінь з моїх очей
І розкажи мені все
Забери пустелю з моєї душі
І підніміть мене знизу
Дозвольте мені пишатися вашим творінням
Тому що я жив сам у замках, які були самотніми
І я проклинав світанок і дивувався, чому я роблю це
Ну, я задумався, чому я живу
Тепер я знаю, що ти повинен пробачити
Дозволь мені стати у твою чарівну тінь
Ніч наступає швидше
І ти почуваєшся розкутим
На півночі є джунглі
Де палають ракети
І я сподіваюся, що в пустелі
Є кораблі й шум
І над найбільшим містом
Засяє чарівна тінь
І голос
Це займає багато часу, але я стаю сильнішим, коли стачу
Будь ласка, повір мені, нехай магія досягне мене і я розкриюся
Одного дня я піду на борт
І побачите, як мій пил просто тане
І тоді я увійду в твою чарівну тінь
Мрійники
Оооооооооооооооооооооооооо
Чарівні тіні
Оооооооооооооооооооооооооо
Ви бачили, бачили
Ви бачили, бачили чарівні тіні
Оооооо