Переклад тексту пісні Love Shines - Fleetwood Mac

Love Shines (оригінал)

You’ve got a sweet heart
Never will you be replaced
And it’s so hard
The memory can’t be erased
Love shines when I think of you
You make it happen
You make it true
(love shines)
Love shines there can be no doubt
What this feeling is all about
Oh baby your
Love shines, love shines so bright
(so bright)
Did you know your
Love shines, love shines so bright
(on and on and on)
On and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yeah, baby your
Love shines, love shines tonight
(tonight)
You cast a spell
A magical revelation
And I see so well
My ultimate destination
Love shines when I think of you
You make it happen
You make it true
(love shines)
Love shines there can be no doubt
What this feeling is all about
Oh baby your
Love shines, love shines so bright
(so bright)
Did you know your
Love shines, love shines so bright
(on and on and on)
On and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yes, baby your
Love shines, love shines tonight
(tonight)
After all the reckoning
After all the promises
All the darkness in my heart
Has gone away
Gone away
(on and on and on)
So on and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yes, baby your
Love shines, love shines tonight
Oh don’t you know your
Love shines, love shines so bright
Oh baby your
Love shines, love shines so bright

Love Shines (переклад)

У вас миле серце
Вас ніколи не замінять
І це так важко
Пам’ять не можна стерти
Любов сяє, коли я думаю про тебе
Ви робите це
Ви робите це правдою
(кохання сяє)
Любов сяє, не сумнів
Що це за відчуття
О, дитинко твій
Любов сяє, кохання сяє так яскраво
(так яскравий)
Ви знали свого
Любов сяє, кохання сяє так яскраво
(увімкнено і і і далі)
На і завжди буде Ритм, рима й гармонія
Так, дитинко твоя
Любов сяє, любов сяє сьогодні ввечері
(сьогодні ввечері)
Ви наклали заклинання
Магічне одкровення
І я так гарно бачу
Мій кінцевий пункт призначення
Любов сяє, коли я думаю про тебе
Ви робите це
Ви робите це правдою
(кохання сяє)
Любов сяє, не сумнів
Що це за відчуття
О, дитинко твій
Любов сяє, кохання сяє так яскраво
(так яскравий)
Ви знали свого
Любов сяє, кохання сяє так яскраво
(увімкнено і і і далі)
На і завжди буде Ритм, рима й гармонія
Так, малюк твій
Любов сяє, любов сяє сьогодні ввечері
(сьогодні ввечері)
Після всіх розрахунків
Після всіх обіцянок
Вся темрява в моєму серці
Пішов геть
Пішов
(увімкнено і і і далі)
Тож і завжди буде Ритм, рима й гармонія
Так, малюк твій
Любов сяє, любов сяє сьогодні ввечері
О, хіба ви не знаєте свого
Любов сяє, кохання сяє так яскраво
О, дитинко твій
Любов сяє, кохання сяє так яскраво