Переклад тексту пісні Jewel-Eyed Judy - Fleetwood Mac

Jewel-Eyed Judy (оригінал)

Moonshine time
Thoughts of you
Spinning round
As thoughts do
I just wondered if
Your eyes still shine
As they did
When you were mine
I can see
In a dream
Thoughts so clear
And jewels that gleam
Would your eyes
Still sparkle then
If we were, once again
Jewel eyed Judy please come home
Jewel eyed Judy don’t leave me alone
Lovely Judy
Can you see
Where it is
You’re meant to be
Where you lay
Your head tonight
May the stars
Find your light
So am I
Sitting here
Moonlight glistens
On my tears
Is this all
That we could find
Chains of memories
Left behind

(переклад)

Час самогону
Думки про вас
Кругом обертання
Як і думки
Мені просто цікаво, чи
Твої очі досі сяють
Як вони
Коли ти був моїм
Я бачу
У сні
Думки такі ясні
І коштовності, які сяють
Чи твої очі
Тоді ще сяють
Якби ми були, ще раз
Джуді з дорогоцінним поглядом, будь ласка, повертайся додому
Джуді з дорогоцінним поглядом, не залишай мене в спокої
Мила Джуді
Бачиш
Де
Вам призначено бути
Де ти лежав
Твоя голова сьогодні ввечері
Нехай зірки
Знайди своє світло
Я також
Сидячи тут
Блищить місячне світло
На мої сльози
Це все
що ми можли знайти
Ланцюги спогадів
Залишити