Переклад тексту пісні Homeward Bound - Fleetwood Mac

Homeward Bound (оригінал)

I want to sit at home in my rockin' chair
I don’t want to travel the world
As far as I’m concerned I’ve had my share
But times more precious than gold
I don’t wanna see another airplane seat
Or another hotel room
The home life to me seems really neat
I just wanna unpack for good
Buy me a ticket homeward bound (homeward bound)
Buy me a ticket homeward bound (oh homeward bound
Well it all seems the same when you’ve done it before
There’s no difference in the style
There’s no end insight or my own front door
I’ll be a stay at home for awhile
So I’ll have another drink and a cigarette
Just to console myself some how
It’s not too bad if you can forget
I’ve just got to find a way somehow
Buy me a ticket homeward bound (homeward bound)
Buy me a ticket homeward bound (oh homeward bound
Buy me a ticket homeward bound (homeward bound)

Homeward Bound (переклад)

Я хочу сидіти удома в мому кріслі-качалці
Я не хочу мандрувати світом
Наскільки я знаю, я отримав свою частку
Але в рази дорожче золота
Я не хочу бачити інше місце в літаку
Або інший готельний номер
Домашнє життя мені здається справді акуратним
Я просто хочу розпакувати назавжди
Купіть мені квиток додому (вернення додому)
Купіть мені квиток додому (о додому).
Все здається однаковим, коли ви робили це раніше
Немає різниці в стилі
Немає кінцевого розуміння чи моїх власних вхідних дверей
Я деякий час залишу удома
Тож я вип’ю ще один напій і сигарету
Просто щоб якось втішити себе
Не так вже й погано, якщо ви можете забути
Мені просто потрібно якось знайти вихід
Купіть мені квиток додому (вернення додому)
Купіть мені квиток додому (о додому).
Купіть мені квиток додому (вернення додому)