Переклад тексту пісні Hollywood (Some Other Kind of Town) - Fleetwood Mac

Hollywood (Some Other Kind of Town) (оригінал)

The bright lights of the city
Are starting to wear me down
And when I need you
You just cant be found
Loud days, endless nights
Are starting to make me crazy
And now youre gone
Theres nothing left for me
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Wonderful to know you
Great to know you cared
As I look back
At the crazy things weve shared
I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And as I look back
It never could be right
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Well I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And now I see
It never could be right
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Some other kind of town…

Hollywood (Some Other Kind of Town) (переклад)

Яскраві вогні міста
Починають мене втомлювати
І коли ти мені потрібен
Вас просто неможливо знайти
Гучні дні, нескінченні ночі
Мене починають зводити з розуму
А тепер ти пішов
Мені нічого не залишилося
(голлівуд)
Мені байдуже сонячна погода
(хіба це добре)
Мені більше подобається зміна пір року
(постукати по дереву)
Мені подобається відчуття дощу на моєму обличчі
(для Голлівуду)
(голлівуд)
Ні, і мені байдуже, чи випаде сніг
(хіба це добре)
Ступайте опадає листя
(постукати по дереву)
Треба переїхати в інше місто
(для Голлівуду)
Чудово знати вас
Приємно знати, що ви піклуєтеся
Коли я озираюся назад
Про божевільні речі, якими ми поділилися
Я був засліплений місячним світлом
Осліплений неоновими ночами
І коли я озираюся назад
Це ніколи не може бути правильним
(голлівуд)
Мені байдуже сонячна погода
(хіба це добре)
Мені більше подобається зміна пір року
(постукати по дереву)
Мені подобається відчуття дощу на моєму обличчі
(для Голлівуду)
(голлівуд)
Ні, і мені байдуже, чи випаде сніг
(хіба це добре)
Ступайте опадає листя
(постукати по дереву)
Треба переїхати в інше місто
(для Голлівуду)
Ну, я був засліплений місячним світлом
Осліплений неоновими ночами
А тепер бачу
Це ніколи не може бути правильним
(голлівуд)
Мені байдуже сонячна погода
(хіба це добре)
Мені більше подобається зміна пір року
(постукати по дереву)
Мені подобається відчуття дощу на моєму обличчі
(для Голлівуду)
(голлівуд)
Ні, і мені байдуже, чи випаде сніг
(хіба це добре)
Ступайте опадає листя
(постукати по дереву)
Треба переїхати в інше місто
(для Голлівуду)
Якесь інше місто…