Переклад тексту пісні Heroes Are Hard to Find - Fleetwood Mac

Heroes Are Hard to Find (оригінал)

Girls you know
When you’re in the mood
(In the mood)
You may meet a man
Can’t do anything good
(nothing good)
But you’ve got to pity him
And ty to understand
(understand)
That a hero, a hero is so hard to find
When he takes you
For his love
(for his love)
And he tries to tell you
That there is’nt any other
(don't believe him)
Oh, he may kiss you
And tell you he’ll miss you
(such a shame)
But don’t forget, a hero is so hard to find
When he says hello
Don’t forget they’re all the same
(you know they’re all the same)
You may end up sitting all alone
And with yourself to blame
Oh, don’t you let him
So when he tells you
You’ve got diamonds in your eyes
(he's just lying)
Don’t get carried away
Cause you know he’s selling you lies
(he's just lying)
So when you get the feeling
The man you’ve got’s no good
He’s no good
Well just remember, a hero is so hard to find
Well just remember, a hero is so hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find…

Heroes Are Hard to Find (переклад)

Дівчата ви знаєте
Коли у вас настрій
(В настрої)
Ви можете зустріти чоловіка
Нічого доброго зробити не можна
(нічого хорошого)
Але ви повинні пожаліти його
І вам потрібно зрозуміти
(розуміти)
Що героя, героя так важко знайти
Коли він бере вас
За його любов
(за його любов)
І він намагається розповісти вам
Що іншого нема
(не вір йому)
О, він може вас поцілувати
І сказати тобі, що він буде сумувати за тобою
(який сором)
Але не забувайте, що героя так важко знайти
Коли він привітається
Не забувайте, що вони всі однакові
(ви знаєте, що вони всі однакові)
Ви можете сидіти зовсім на самоті
І звинувачувати себе
Ой, не дозволяй йому
Тож коли він скаже вам
У вас діаманти в очах
(він просто бреше)
Не захоплюйтеся
Тому що ви знаєте, що він продає вам брехню
(він просто бреше)
Тож коли ви відчуваєте
Чоловік, який у вас є, не хороший
Він не хороший
Просто пам’ятайте, що героя так важко знайти
Просто пам’ятайте, що героя так важко знайти
Героїв, героїв важко знайти
Героїв, героїв важко знайти
Героїв, героїв важко знайти
Героїв, героїв важко знайти…