| Dont take me to the tower
| Не ведіть мене на вежу
|
| And take my child away
| І забрати мою дитину
|
| It was I who was the hourglass
| Це я був пісочним годинником
|
| And the sands of time like shattering glass went past me Like a tunnel to the sea
| І піски часу, наче розбите скло, пройшли повз мене, як тунель до моря
|
| And I who went to sleep as two
| І я, який лягав спати двома
|
| Woke up as one now only you remain
| Прокинувся як один, тепер залишився лише ти
|
| Youll close your eyes and travel back
| Ви закриєте очі і поїдете назад
|
| To the time when the light went fading fast
| До того часу, коли світло швидко згасало
|
| And the words youll never never forget, oh no As you slipped away
| І слова, які ви ніколи не забудете, о ні Як ви вислизнули
|
| Goodbye baby
| До побачення малюк
|
| I hope your hearts not broken
| Сподіваюся, ваші серця не розбиті
|
| Dont forget me Yes I was outspoken
| Не забувай мене Так, я був відвертим
|
| You were with me all the time
| Ти був зі мною весь час
|
| Ill be with you one day
| Я буду з вами одного дня
|
| And I who went to sleep in tears
| І я, який заснув у сльозах
|
| Woke up in tears
| Прокинувся у сльозах
|
| And I who never said goodbye
| І я, який ніколи не прощався
|
| As I slipped away
| Коли я вислизнув
|
| Goodbye baby… | До побачення, дитинко… |