Переклад тексту пісні Everybody Finds Out - Fleetwood Mac

Everybody Finds Out - Fleetwood Mac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Finds Out , виконавця -Fleetwood Mac
Пісня з альбому: Say You Will
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.04.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise

Виберіть якою мовою перекладати:

Everybody Finds Out (оригінал)Everybody Finds Out (переклад)
We see no change in sight Ми не бачимо змін
Watching her decline Спостерігаючи за її занепадом
She gets on a midnight plane Вона сідає в північний літак
Shes done it a thousand times Вона робила це тисячу разів
When love starts out in the darkness Коли кохання починається в темряві
It doesnt do well in the light Він не добре працює на світлі
Affairs of the heart Сердечні справи
Start out in the dark Почніть у темряві
Usually stay with the night Зазвичай залишаються на ніч
I know you dont agree Я знаю, що ви не згодні
(everyday you tell me) (щодня ти мені говориш)
I know you dont agree Я знаю, що ви не згодні
I know he loves me Everyday he calls me He says he adores me What can I say Я знаю, що він мене любить, щодня дзвонить мені, каже, що обожнює мене, що я можу сказати
You cant love him Ти не можеш його любити
You cant have him Ви не можете мати його
I do have him, most of the time У мене він є, більшість часу
Anywhere we can Усюди, де ми можемо
Anytime we can Коли ми можемо
Get away… get away Геть... геть
Maybe its just something else Можливо, це просто щось інше
That you cant tell me Maybe its in the way that you Це ви не можете мені сказати, Можливо, це так, як ви
Look away from me Its not like any words Відведіть погляд від мене Це не схоже на будь-які слова
Need to be said Потрібно сказати
Well you always know when somethings wrong Ну ти завжди знаєш, коли щось не так
My friend Мій друг
I know you dont agree Я знаю, що ви не згодні
(everyday you tell me) (щодня ти мені говориш)
I know you dont agree Я знаю, що ви не згодні
I know he loves me Everyday he calls me He says he adores me What can I say Я знаю, що він мене любить, щодня дзвонить мені, каже, що обожнює мене, що я можу сказати
We see no change in sight. Ми не бачимо змін.
Watching her decline. Спостерігаючи за її занепадом.
She gets on a midnight plane Вона сідає в північний літак
Shes done it a thousand times Вона робила це тисячу разів
When love starts out in the darkness Коли кохання починається в темряві
It doesnt do well in the light Він не добре працює на світлі
Affairs of the heart Сердечні справи
Start out in the dark Почніть у темряві
Usually stay with the night Зазвичай залишаються на ніч
When nobody sees them Коли їх ніхто не бачить
At least, not together Принаймні, не разом
She rarely goes out Вона рідко виходить
She spends every day Вона проводить кожен день
Waiting for the day В очікуванні дня
When everybody finds out Коли всі дізнаються
Dont you know… dont you know…ти не знаєш... не знаєш...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: