Переклад тексту пісні Dissatisfied - Fleetwood Mac

Dissatisfied (оригінал)

Why baby why are you still so sad
When you know how much I need you
I hate to see you feel so bad
When I try so hard to please you
You know I’d do anything
Just to see you smile again
There’s nothing I wouldn’t do
Just to take away a little pain
You make me feel, ooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
My home is yours and I want you to know
That I need you to depend on
Any everything you feel I’m feeling too
And I just hope you haven’t forgotten
How can I make the sunshine through
So we can be happy again
Oh baby there’s got to be a way
Just to take away a little pain
Please don’t say you don’t love me anymore
Cause I couldn’t ease up on you
You’re the only reason for all my joy
And without you what would I do
Because I’d do anything
Just to see you smile again
There’s nothing I wouldn’t do
Just to take away a little pain
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)

Dissatisfied (переклад)

Чому ти, дитино, досі такий сумний
Коли ти знаєш, наскільки ти мені потрібен
Мені неприємно бачити, що тобі так погано
Коли я так намагаюся догодити тобі
Ви знаєте, що я зроблю що завгодно
Просто щоб побачити, як ви знову посміхаєтеся
Немає нічого, чого б я не зробив
Просто щоб зняти біль
Ти змушуєш мене відчувати: ооооооооооооооо
Незадоволений (незадоволений)
Ти змушуєш мене відчувати: ооооооооооооооо
Незадоволений (незадоволений)
Мій дім — твій, і я хочу, щоб ти знав
На що мені потрібно, щоб ви залежали
Усе, що ти відчуваєш, відчуваю і я
І я просто сподіваюся, що ви не забули
Як я можу витримати сонячне світло
Тож ми можемо знову бути щасливими
О, дитино, має бути спосіб
Просто щоб зняти біль
Будь ласка, не кажіть, що ви мене більше не любите
Тому що я не міг послабитися за тами
Ти єдина причина моєї радості
А без вас що б я робив
Тому що я роблю що завгодно
Просто щоб побачити, як ви знову посміхаєтеся
Немає нічого, чого б я не зробив
Просто щоб зняти біль
Ти змушуєш мене відчувати, оооооооооо
Незадоволений (незадоволений)
Ти змушуєш мене відчувати, оооооооооо
Незадоволений (незадоволений)
Ти змушуєш мене відчувати, оооооооооо
Незадоволений (незадоволений)
Ти змушуєш мене відчувати, оооооооооо
Незадоволений (незадоволений)
Ти змушуєш мене відчувати, оооооооооо
Незадоволений (незадоволений)